Ղարսա բերդը բլիլ է
Սարերը կանաչ խոտով (հոտով?), յաման յար,
Սիրտս լիքն է կարոտով, յաման յար:
Յարըս ընձնից բեզարած, յաման յար,
Տուն կուգա հանդի մոտով, յաման յար:
Ղարսա բերդը բլիլ է, յաման յար,
Յարըս տակին քնիլ է, յաման յար:
Սարերը կանաչ խոտով, յաման յար,
Սիրտըս լիքն է գարունով, յաման յար
«The mountains of green grass, oh dear
My heart is full of longing, oh dear
My sweetheart, tired of me (oh dear),
is coming home along the field (oh dear).
The fortress of Kars is ruined, oh dear
my sweetheart is sleeping under it, oh dear
The mountains of green grass, oh dear
My heart is full of spring, oh dear."
Перевод песни Kars 1
Крепость Карса-блил
Горы с зеленой травой (запахом?), Яман Яр,
Мое сердце полно тоски, Яман Яр:
Я, обиженный на меня, Яман Яр,
Дом Куга у руля, Яман Яр:
Крепость Карса-блил, Яман Яр,
Ярос такин книл, Яман Яр:
Горы с зеленой травой, Яман Яр,
Сердце мое полно весны, Яман Яр
«Горы зеленой травы, о дорогой
Мое сердце полное желание, о дорогой
Моя милая, тирма меня (о дорогой),
is coming home along the field (о дорогой).
The fortress of Kars is ruined, oh dear
my sweetheart is sleeping under it, oh dear
Горы зеленой травы, о дорогой
Мое сердце полное Весна, О дорогой."
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы