Sins of the flesh are nothing
They are maladies to be cured
Sins of the soul alone are shameful
All our sanities are obscured
The great things of life
Are what they seem to be
Loathsome to interpret
They reveal nothing
Little things of life are symbols
By which we receive our bitter lessons
In prisons
In lives
Which hold no event but sorrow
Time is measured by throbs of pain
Between myself and the memory of joy,
There lies a gulf,
No less deep than that between myself
And the bliss in existence
I stand on holy grounds of sorrow
I search my fate in mires
Wisdom is profitless
Philosophy barren
Consolations are dust
And ashes in my mouth
Into harmony with the wounded,
Broken, great heart of the world!
Перевод песни Maladies to Be Cured
Грехи плоти-ничто,
Они-болезни, которые нужно вылечить.
Только грехи души позорны,
Все наши здравомыслие затуманено,
Великие вещи жизни-
Это то, что они кажутся
Отвратительными для истолкования.
Они ничего не раскрывают.
Мелочи жизни-это символы,
По которым мы получаем горькие уроки
В тюрьмах
В жизни,
В которой нет ничего, кроме печали.
Время измеряется пульсацией боли
Между мной и воспоминанием о радости,
Там лежит пропасть,
Не менее глубокая, чем между мной
И блаженством в существовании.
Я стою на святых землях печали.
Я ищу свою судьбу в мире.
Мудрость-это бесполезная
Философия, бесплодные
Утешения-пыль
И пепел во рту
В гармонии с раненым,
Разбитым, великим сердцем мира!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы