En Galicia un día yo escuché
Una vieja historia en un café
Era de una niña que del pueblo se escapó
Anduriña joven que voló
Lloran al pensar donde estará
Mas nadie la quiere ir a buscar
Anduriña la llamaron los que allí dejó
Torna pronto a puerto por favor
Un abuelo está junto al hogar
(Un abuelo está junto al hogar)
Habla y me sonrie con maldad
(habla y me sonrie con maldad)
Anduriña es joven, volverá ya lo verás
Es un pajarillo sin plumar
En un día gris se posará
Su misterio ya no lo será
El nombre anduriña ya jamás se lo dirán
Pero mientras tanto dónde está
Donde está…
(Anduriña dónde está)
Donde está…
(Anduriña dónde está)
Перевод песни Anduriña
В Галиции однажды я услышал
Старая история в кафе
Это была девочка, которая сбежала из деревни.
Молодой андурий, который улетел
Они плачут, думая, где он будет
Но никто не хочет ее искать.
Андрюша назвал ее теми, кого она там оставила.
Скоро в порт, пожалуйста
Дедушка рядом с домом
(Дедушка у очага)
Он говорит и злобно улыбается мне.
(говорит и злобно улыбается мне.)
Андрюша молод, вернется, увидишь.
Это птичка без перьев
В серый день он будет сидеть
Его тайна больше не будет
Имя андуринья вам больше никогда не скажет
Но в то же время, где он
Где он…
(Андуринья, где)
Где он…
(Андуринья, где)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы