Текст песни: La bête est revenue + перевод

Sait-on pourquoi, un matin

Cette bête s’est réveillée

Au milieu de pantins

Qu’elle a tous émerveillés?

En proclamant partout, haut et fort

«Nous mettrons l'étranger dehors»

Puis cette ogresse aguicheuse

Fit des clones imitatifs

Leurs tirades insidieuses

Convainquirent les naïfs

Qu’en suivant leurs dictats xénophobes

On chasserait tous les microbes

Attention mon ami, je l’ai vue

Méfie-toi, la bête est revenue !

C’est une hydre au discours enjôleur

Qui forge une nouvelle race d’oppresseurs

Y a nos libertés sous sa botte

Ami, ne lui ouvre pas ta porte

D’où cette bête a surgi

Le ventre est encore fécond

Bertold Brecht nous l’a dit

Il connaissait la chanson

Celle-là même qu’Hitler a tant aimée

C’est la valse des croix gammées

Car, pour gagner quelques voix

Des nostalgiques de Pétain

C’est les juifs, encore une fois

Que ces dangereux aryens

Brandiront comme un épouvantail

Dans tous leurs sinistres éventails

Attention mon ami, je l’ai vue

Méfie-toi, la bête est revenue !

C’est une hydre au discours enjôleur

Qui forge une nouvelle race d’oppresseurs

Y a nos libertés sous sa botte

Ami, ne lui ouvre pas ta porte

N'écoutez plus, braves gens

Ce fléau du genre humain

L’aboiement écœurant

De cette bête à chagrin

Instillant par ces chants de sirène

La xénophobie et la haine

Laissons le soin aux lessives

De laver plus blanc que blanc

Les couleurs enjolivent

L’univers si différent

Refusons d’entrer dans cette ronde

Qui promet le meilleur des mondes

Attention mon ami, je l’ai vue

Méfie-toi, la bête est revenue !

C’est une hydre au discours enjôleur

Dont les cent mille bouches crachent le malheur

Y a nos libertés sous sa botte

Ami, ne lui ouvre pas ta porte

Car, vois-tu, petit, je l’ai vue

La bête, la bête est revenue

Перевод песни La bête est revenue