Tabassee a mort par amour
Parait qu’c’est courant de nos jours
Le metier d’epouse n’est pas sur
Quand on est la femme d’un vrai dur
Mais celle qu’il appelle sa trainee
D’infidelite soupconnee
A pourtant aime ce debris
Qui la frappe a bras raccourcit
Oui c’est a toutes les femmes battues
Qui jusqu’a present se sont tues
Frappees a mort par un sale con
Que je dedie cette chanson
Au commissariat du quartier
La femme tumefiee et l’epoux
Sont debout devant le brigadier
Qui soupire et dit: «encore vous !
Votre mari present, chere madame
Pretent qu’vous l’avez bien cherche
Pourquoi faire alors tout un drame?
Vous n’etes pas tellment amochee !»
Oui c’est a toutes les femmes battues
Qui jusqu’a present se sont tues
Frappees a mort par un sale con
Que je dedie cette chanson
Il pretend qu’vous estes econome
Du tissu qui cache vos rondeurs
En vous corrigeant, c’est en somme
Qu’il apaise un peu sa rancoeur
Rentrez tous les deux vous coucher
Ca va s’regler sur l’oreiller
Les voisins n’vont pas protester
En d’vinant pourquoi vous criez !
Oui c’est a toutes les femmes battues
Qui jusqu’a present se sont tues
Frapees a mort par un sale con
Que je dedie cette chanson
Tant qu’les voies de fait sont benignes
Des blessures ouvertes ou des bleus
Pour nous, policiers, la consigne
C’est de n’pas sevir pour si peu
S’il vous etouffait sous la couette
S’il vous etranglait de ses mains
Nous pourrions ouvrir une enquete
Vous n’seriez pas morte pour rien !
Oui c’est a toutes les femmes battues
Qui jusqu’a present se sont tues
Frappees a mort par un sale con
Que je dedie cette chanson
Перевод песни Femmes battues
Табасси умер по любви
Кажется, это распространено в наши дни
Метье жены не на
Когда ты жена настоящего сурового
Но та, которую он называет своей поездкой
От неверного подозрения
А все-таки любит этот дебрис
Кто ее бьет, укорачивает руку.
Да, это для всех избитых женщин.
Которые до сих пор молчали
Ударили насмерть какого-то мерзавца.
Что я хочу эту песню
В районном комиссариате
Жена tumefiee и жених
Стоят перед бригадиром
Кто вздыхает и говорит: "Опять вы !
Ваш муж настоящий, дорогая мадам
Притворись, что ты его хорошо ищешь
Зачем тогда устраивать целую драму?
Вы не так уж и хороши !»
Да, это для всех избитых женщин.
Которые до сих пор молчали
Ударили насмерть какого-то мерзавца.
Что я хочу эту песню
Он утверждает, что вы эконом
Ткань, которая скрывает ваши округлости
Исправляя себя, это в сумме
Пусть он немного успокоит свою обиду
Идите спать
На подушку упадет.
Соседи не собираются протестовать
- А почему вы кричите ?
Да, это для всех избитых женщин.
Которые до сих пор молчали
Frapees умер грязный ублюдок
Что я хочу эту песню
До тех пор, пока не будет совершено нападение
Открытые раны или синяки
Для нас, полицейских, устав
Это не отучить так мало
Если бы он и вы лежали под одеялом
Если бы он обнял вас своими руками
Мы могли бы открыть запрос
Вы бы ни за что не умерли !
Да, это для всех избитых женщин.
Которые до сих пор молчали
Ударили насмерть какого-то мерзавца.
Что я хочу эту песню
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы