Så blev det helg igen
Och man vart själv igen
Drar iväg ett mail till en
Som en gång var ens vän
Inte för att man blev osams
Man bara drev isär
I helt olika väderstreck
Ändå strandade här
Och nu är det helg igen
Dom är hos dig igen
Myser framför tvn
Får va uppe lite sen
Sen puss och älskar dig
Och här i mörkret
Fri att göra allt
Sitter man och gråter
Paralyserad
Nu är det helg igen
Men man tar sig i kragen
Slår på skön musik
Drar på sig nya jeansen
Och dricker lite sprit
Och ut i natten
In på nån bar
In i nån slags dimma
Blir nån man en gång var
Nu är det helg igen
Tillbaks i sin tvåa
Ensam förstås
Rätt eländigt alltsammans
Fast bra med tid har gått
Alla konventioner
Uppfyllda med bravur
Äntligen tillåten
Att äntligen ta slut
Nu är det helg igen
Перевод песни Helg Igjen
Итак, снова были выходные,
И ты снова был собой,
Стягивал письмо по электронной почте
Тому, кто когда-то был твоим другом,
Не потому, что ты влюбился,
Ты просто разошелся.
В совершенно разных направлениях,
Но застрявших здесь,
И теперь снова выходные,
Они снова с тобой.
Уютно перед телевизором,
Вставай немного поздно,
А потом целуй и люби тебя.
И здесь, в темноте,
Свободно делать все,
Сидящий человек плачет.
Парализован.
Сейчас снова выходные,
Но ты входишь в ошейник,
Включаешь приятную музыку,
Натягиваешь новые джинсы
И пьешь выпивку,
А ночью
В какой-то бар,
В какой-то туман.
Был ли когда-нибудь человек?
Теперь снова выходные.
Вернувшись в секунду
В одиночестве, конечно,
Довольно жалко все это.
Хотя хорошее со временем прошло,
Все условности,
Довольные бравурой,
Наконец-то позволили,
Наконец, закончиться.
Теперь снова выходные.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы