Текст песни: Terribly Lovely + перевод

He asked to me a movie

Dinner and a show

Said it would be funny

So I said I’d like to go

So I put on my make-up

Thought of stories to share

But when he met me at the landing

Well, I wasn’t really there

Cause you were on my mind

You were on my mind (x3)

The movie wasn’t funny, no

I was kind of bored

Had you been there with me

We would’ve left through the back door

But I sat through it

Laughed right on cue

But when it finally ended

I think this boy already knew

That you were on my mind

You were on mind (x3)

So just give me time, I’ll be fine in a minute (x3)

Well I think I’m doing well here

I’m not wasting any time

I’ve been meeting lots of people

And I go out a lot at night

I try hard to listen to everything they say

But the whole time they’re talking

I am plotting my escape

And you are on my mind

You are on my mind (x3)

So just give me time, I’ll be fine in a minute (x3)

I’ll be fine

Then something will remind me of you (x2)

But it should be getting easier now (x3)

You were on my mind (x4)

And I love it this way

I’ve come to love you this way

And it’s terribly lovely

Don’t you think?

It’s so terribly lovely

But you don’t see

I’m not always happy

But I’ve got both feet on the ground

When my heart is empty

I just fill it up with sound

I might want to call you

But I know that I won’t

I might have trouble sleeping

But then I’ll fall into a dream

Cause you are on my mind (x4)

So just give me time, I’ll be fine in a minute (x3)

You asked me to a movie

Dinner and a show

Promised it’d be funny

But this time I didn’t go

Перевод песни Terribly Lovely