Текст песни: Petit + перевод

Un enfant, avec un fusil trop grand

Un enfant, marche lentement, à pas hésitants

Au milieu du sang et du silence, et du silence

Un enfant, mais apparemment c’est plus un enfant

Depuis très longtemps, trop longtemps, trop longtemps

Bientôt dix ans, t’as jamais joué au voleur

Au gendarme qui a peur, à l’insouciance

Petit, tu devrais regarder les filles

Et voir dans leurs yeux qui brillent des valses lentes

Tu vois dans leurs yeux des éclairs de feux

Béton déchiré par les barbelés

Et de temps en temps du cristal de sang

Quand vas-tu mourir?

Un enfant, avec un fusil trop grand

Un enfant, mais apparemment c’est plus un enfant

Peut tuer comme un grand, comme à la guerre évidemment

Bientôt dix ans, il y a des pays tranquilles

Et des jardins dans les villes, et de l’argent

Petit, tu sais pas jouer aux billes

Tu revends des balles en cuivre, pour le moment

Tu vis au milieu des éclairs de feux

Béton déchirés par le barbelés

Et de temps en temps du cristal de sang

Quand vas-tu mourir?

Un enfant, un enfant trop vieux, un enfant trop dur

Un enfant bien évidemment peut tuer comme un grand

Et comme c’est la guerre, fait sa ronde, fait sa ronde

Et dans dix ans, si jamais y a plus l’enfer

Si jamais y a plus le fer, le feu, le sang

Petit, tu raccrocheras ton fusil

Comme un cauchemar qu’on oublie, apparemment

Petit, tu joueras peut-être au voleur

Et les gendarmes auront peur de l’insolence

Petit, tu feras danser les filles

Pour voir dans leurs yeux qui brillent des valses lentes

Mais au fond des yeux, des éclairs de feux

Béton déchiré par les barbelés

Et de temps en temps du cristal de sang

Que vas-tu devenir?

Перевод песни Petit