When heaven and earth do not yet exist
Black vortex of theomachy erupts
One of the eleven beasts born from the goddess to kill gods
Trembles the air with the roar of anger
And spread awe to all living creatures
He deceived even the mother goddess and killed
The creation of the world by the death of the goddess
Spiral of chaos by men and gods lies scattered
The serpent rage for eternity
Heat of anger becomes a storm of inferno
Burned heaven and earth
The presence feared by the gods
Roar of anger tear apart the earth
Destroys all that interferes with its sleep
Never silence shall come
No more beautiful landscape, only debris remains
None remained to confront the angry serpent
Перевод песни The Serpent Of Ishtar Gate
Когда небеса и земля еще не существуют.
Черный вихрь теомахии извергает
Одно из одиннадцати зверей, рожденных богиней, чтобы убить богов,
Трепещет воздух ревом гнева
И распространяет благоговение на всех живых существ,
Он обманул даже богиню-мать и убил
Создание мира смертью богини,
Спираль хаоса людей и богов лежит, рассеял
Змейную ярость на вечность.
Жар гнева становится бурей
Адски сожженного неба и земли,
Присутствие, которого боятся боги,
Рев гнева разрывает землю
На части, разрушает все, что мешает ее сну,
Никогда не наступит тишина.
Нет больше красивого пейзажа, только обломки,
Не осталось ничего, чтобы противостоять злому змею.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы