Put inside the picture frame some tables and a coffeepot
A uniform, a girl of twenty-three
Sitting at a table, put a man of thirty-seven
As exotic as that girl would ever see
Have her standing over him and laughing
As he’s asking her a question no one thought to ask before
Color him with mystery and color her with danger
And expose them just enough to wish for more
And there was something there between us
Something I could never name
Something stronger, something stranger
More than quicksand, more than flame
Another life
Further down the gallery, a picture of a couple
On a honeymoon in Marrakesh somewhere
See him with his camera at his eye
And see her grasping at his hand
Afraid he doesn’t know she’s there
And there was something deep inside him
Something I could never reach
Like he saw it getting closer
In a window, on a beach
Another life
Another life
But I believed I’d grow to be
The thing he needed most to see
And if our nights just stayed this hot
I’d break him down
He’d open up
Well, obviously not
Back there in a shadow, find a picture of a woman
Wearing four years of confusion like a scar
Walking through the door and leaving nothing but a note
That says «I'm sorry, Robert,» taped to her guitar
And there is so much I still wonder
Did he need me? Did he know?
«Love is open, love is easy»
That was someone long ago
Another life
Another life
Перевод песни Another Life
Поместите в рамку картины несколько столиков и кофейник,
Униформу, девушку из двадцати трех
Человек, сидящую за столом, положите мужчину из тридцати семи,
Такого же экзотичного, как эта девушка, когда-либо увидит,
Чтобы она стояла над ним и смеялась,
Когда он задает ей вопрос, который никто не думал задавать раньше.
Раскрасьте его тайной и раскрасьте ее опасностью
И разоблачите их достаточно, чтобы желать большего,
И между нами было что-
То, что я никогда не мог назвать
Чем-то более сильным, что-то
Более незнакомым, чем зыбучий песок, больше, чем пламя
Другой жизни.
Дальше по галерее-фотография пары
В медовом месяце в Марракеше.
Вижу его с камерой в его глазах
И вижу, как она схватывает его за руку,
Боясь, что он не знает, что она там,
И что-то глубоко внутри него,
Что-то, чего я никогда не мог достичь,
Будто он видел, как она приближается
К окну, на пляже,
Другая жизнь,
Другая жизнь,
Но я верил, что я вырасту.
То, что ему было нужно больше всего, чтобы увидеть.
И если бы наши ночи остались такими горячими,
Я бы сломила его.
Он бы открылся.
Ну, очевидно, нет.
Там, в тени, найди фотографию женщины,
Носящей четыре года смятения, как шрам.
Проходя через дверь и не оставляя ничего, кроме записки
С надписью» Прости, Роберт", приклеенной к ее гитаре,
И я все еще задаюсь
Вопросом, Нужна ли я ему?знал ли он?
"Любовь открыта, любовь легка"
, которая была кем-то давным-давно.
Другая жизнь,
Другая жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы