He fills his dance card, but still never fails
To wind up waitin' alone at the rail
Holdin' down a seat
Cold floors there beneath two feet
Waitin' for somebody that’ll notice or care
He shinned his boots, ran a comb through his hair
What to do here between 11 and 2
Same situation not a moment away
Searchin' for somethin' un-awkward to say
Like «Your hair looks nice
«Take me 'round the floor once or twice»
But in the same direction it’s so hard to meet
On the corner of two numbered one-way streets
What to do here between 11 and 2
One and one, side-by-side all alone
On the run where the vain and vampires roam
Twin souls a-trippin' through space and time
The exclamation when they finally find
God, it’s you, here between 11 and 2
Off in a corner and lost in a dream
They’re never gonna find each other it seems in this kind of place
Whoa ye of little faith
Then what was thrown away becomes the cornerstone
Fate’s now and fear is gone
What to do here between 11 and 2
One and one, side by side all alone
On the run where the vain and vampires roam
Twin souls a-trippin' through space and time
The exclamation when they finally find
God, it’s you, here between 11 and 2
They’ll take whatever road they find
And ride it somewhere outside the lines for a few
Out there between 11 and 2
Перевод песни Between 11 and 2
Он заполняет свою танцевальную карту, но все же никогда не
Перестает ждать в одиночестве у рельс.
Держась за сидение,
Холодные полы там, под ногами,
Ожидая кого-то, кто заметит или позаботится.
Он засиял своими ботинками, пробежал расческой по волосам,
Что делать здесь между 11 и 2,
Та же ситуация, ни на миг
Не ища чего-то неловкого, чтобы сказать:
"твои волосы выглядят хорошо"
, Возьми меня на танцпол раз или два».
Но в том же направлении так трудно встретить
На углу двух пронумерованных улиц с односторонним
Движением, что делать здесь между 11 и 2,
Один и один, один
На один, в бегах, где бродят тщеславные и вампиры.
Души-Близнецы трипируют сквозь пространство и время,
Восклицая, когда они, наконец, найдут.
Боже, это ты, здесь, между 11 и 2,
В углу и потерянный во сне,
Они никогда не найдут друг друга, кажется, в таком месте.
О, да, мало веры,
Тогда то, что было выброшено, становится краеугольным
Камнем, теперь судьба и страх исчезли.
Что делать здесь между 11 и 2,
Один и один, бок о бок, совсем один,
В бегах, где бродят тщеславные и вампиры?
Души-Близнецы трипируют сквозь пространство и время,
Восклицая, когда они, наконец, найдут.
Боже, это ты, здесь, между 11 и 2,
Они пойдут по любой дороге, которую найдут,
И проедут ее где-нибудь за чертой, для нескольких
Там, между 11 и 2.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы