U prvi suton jesen je napala na kej
Park se šepurio u žutom k’o stari ušminkani gej
Na uglu Glavne i Dunavske u moj je prostor kročila
Titrava, poput sveće slavske… Senka sa njenim očima
Bila je cvetak… No, to je jučerašnja vest
Svi smo mi Gospodari Sveta tu negde s dvadeset i šest
Naš grad je bio njen lični atelje
Veliki film se snimao
Bila je jedna od tri želje koje sam ikad imao
Za druge je smišljala slatke kolekcije…
Više ukrase… u bojama nežnim i toplim
Za sebe žaketiće od nekih grubih štofova
Nisu vredele lekcije…
Navukla se… na pilule i Dženis Džoplin
I prve paketiće od onih Propalih Grofova
A priču je moju slušala skeptično
Za nju je, naravno, to bilo totalno falš i patetično
Banalne strasi… Ljubav, ljubomora, čežnja i bol i tom slično
Užas… Patetično
U prvi suton odjednom je zahladilo
Davno sam nučuo da je «na žutom»… Nije me iznenadilo
Do gala revije smo, eto, napokon stigli…
Dame i gospodo, ofucana kolekcija za strašila
Na koncu priča vodi igli… E, lutko… Super si model sašila
Ja sam pred život istupio naježen… I razdrljen
K’o pred streljački vod u zoru
I strah me… Nepromenjen… Dok metak putuje
Al' sa sudbom se natežem… Onako zagrljen
K’o dve pijane lude na šoru
Znam, kaljavo ordenje na mom kaputu je…
Pričaj mi malo o patetici
Tvoji su sveci za mene tek ubogi mali heretici?
Pričaj mi malo… Ili nemoj?
Перевод песни Branislava
В первый же день осень напала на Кей
Паркуют в желтом, как старикан-гей
На углу главного и Дунайского в мое пространство шло
Мерцание, как свеча славы ... тень с ее глазами
Это был цветок ... но это вчерашняя новость
Мы все повелители мира где-то с двадцатью шестью
Наш город был ее личным ателье
Большой фильм снимался
Это было одно из трех желаний, которые у меня когда-либо были
Для других она придумывала сладкие коллекции…
Больше украшений... в цветах нежных и теплых
Для себя Жак из некоторых грубых щипцов
Они не стоят уроков…
Она привыкла ... к таблеткам и Дженис Джоплин.
И первые посылки из этих неудачных графов
И моя история была воспринята скептически
Для нее, конечно, это было совершенно нечестно и жалко
Банальные стражи ... любовь, ревность, тоска и боль и тому подобное
Ужас ... Жалкий
В первую закате вдруг стало холодно
Давным-давно я предположил, что «на желтом " ... меня это не удивило
Мы наконец-то добрались до гала-шоу.…
Дамы и господа, офукана коллекция для пугало
В конце концов, эта история ведет иглу ... о, куколка ...
Я предстану перед своей жизнью ... и встревожен.
Как перед взводом на рассвете
И я боюсь ... неизменен ... когда пуля путешествует
Но с судьбой я чувствую себя ... обнятой
Как два пьяных чокнутых на костре
Я знаю, что ордер на обыск моего пальто…
Расскажи мне о патетике.
Твои святые для меня просто жалкие еретики?
Говори со мной или нет?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы