Il y a deux faces à chaque pièce, à chaque médaille, un revers
Une épée de Damoclès dans ton gâteau d’anniversaire
Rien qui n'étonne ni qui surprend, quand la vie donne, la vie prend
Et te voir grandir, c’est dans ton sourire
Retrouver le mien, retrouver l’entrain
C’est en l’avenir, croire un peu encore
Car te voir grandir, c’est me voir plus fort
Je ne me souviens plus quand est-ce que le compte devient à rebours
À l’instant même où les gens naissent ou à la moitié du parcours?
Pourtant, personne n’ignore vraiment
Que quand la vie donne, la vie prend
Et te voir grandir, c’est dans ton sourire
Retrouver le mien, retrouver l’entrain
C’est de cette vie, le seul alibi
Car te voir grandir, c’est me voir plus fort, c’est me voir plus fort
Et te voir grandir, c’est dans ton sourire
Retrouver le mien, retrouver l’entrain
C’est de cette vie, le seul réconfort
Car te voir grandir, c’est me voir plus fort
Перевод песни Te voir grandir
В каждой монете есть две стороны, каждая медаль, одна оборотная сторона
Дамоклов меч в твой торт ко дню рождения
Ничего, что не удивляет и не удивляет, когда жизнь дает, жизнь берет
И видеть, как ты взрослеешь, - в твоей улыбке
Вернуть свое, вернуть свое
Это в будущем, верить немного еще
Потому что видеть, как ты взрослеешь, значит видеть меня сильнее.
Я уже не помню, когда отсчет становится обратным
В тот самый момент, когда рождаются люди,или на половине пути?
Тем не менее, никто действительно не знает
Что когда жизнь дает, жизнь берет
И видеть, как ты взрослеешь, - в твоей улыбке
Вернуть свое, вернуть свое
Это от этой жизни, единственное алиби
Потому что видеть, как ты взрослеешь, значит видеть меня сильнее, значит видеть меня сильнее
И видеть, как ты взрослеешь, - в твоей улыбке
Вернуть свое, вернуть свое
Это от этой жизни, единственное утешение
Потому что видеть, как ты взрослеешь, значит видеть меня сильнее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы