It’s not open to interpretation
Her words are never minced
She let me know what was on her mind
Don’t remember when I felt so maligned
And things haven’t been quite the same since
She wrote I hate you in marker in the bedroom
You’re no good for me in pencil in the hall
I’d be better off on my own
In crayon by the telephone
I guess you could say
The writing’s on the wall…
I’m starting to think it’s time to end this
Her poetry of insults of knows no bounds
Give me broken glass or mustard gas
Her repertoire is growing fast
And somehow it reads even worse than it sounds
She wrote you’re worthless in ballpoint in the kitchen
You can’t satisfy in the bathroom stall
I have had my fill with ink and quill
Just below the window sill
I guess you could say the writing’s on the wall
She’s the Michelangelo of hurting feelings
«You're dead to me» in lipstick all across the ceiling…
When it’s over, i know I’ll miss her
she’s a beauty, she’s an artist and my world
Yeah, I know she lives to torture me
From the nailpolish ont he TV
But it just won’t be the same without my girl
She’s the Henri Mattisse of breaking spirits
«You're a waste of space» in watercolor above the chandelier
And it’s starting to get to me, when I read…
I hate you in marker in the bedroom
You’re no good for me in pencil in the hall
I’d be better off on my own
In crayon by the telephone
I guess you could say
The writing’s on the wall…
Перевод песни Writing's On the Wall
Она не открыта для истолкования,
Ее слова никогда не сокращаются.
Она дала мне знать, что у нее на уме.
Не помню, когда я чувствовал себя таким злым,
И с тех пор все было не так.
Она написала: "Я ненавижу тебя", - маркер в спальне,
- Ты мне не подходишь, - карандашом в коридоре,
- мне лучше быть
Одному, мелком, по телефону,
Думаю, ты можешь сказать,
Что надпись на стене...
Я начинаю думать, что пришло время покончить с этим.
Ее поэзия оскорблений не знает границ.
Дай мне разбитое стекло или горчичный газ.
Ее репертуар быстро растет,
И каким-то образом он читается даже хуже, чем кажется.
Она написала,
Что ты ничего не стоишь на кухне, которую не можешь удовлетворить в ванной.
Я наполнился чернилами и перьями
Прямо под подоконником.
Я думаю, ты мог бы сказать, что надпись на стене,
Она-Микеланджело страдающих чувств,
» ты мертв для меня " в помаде по всему потолку...
Когда все закончится, я знаю, что буду скучать по ней,
она-красота, она-художник и мой мир.
Да, я знаю, что она живет, чтобы мучить меня
Из-за гвоздя,
Но это не будет так же без моей девушки,
Она-Анри Маттиссе разбивающихся духов,
» ты-пустая трата места " в акварели над люстрой,
И она начинает достучаться до меня, когда я читаю...
Я ненавижу тебя в маркере в спальне,
Ты не подходишь мне в карандаше в коридоре,
Мне лучше быть одному
В мелке по телефону,
Думаю, ты можешь сказать,
Что надпись на стене...


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы