Текст песни: Quando sarò grande + перевод

Prometto che quando sarògrande

qualche altro libro lo leggerò

lei me lo dice e so che in fondo ha ragione

loso che sbaglio a dire sempre no

e appenderòle adidas al chiodo

per i capelli ancora non lo so

mi compreròuna camicia seria

ma la cravatta, quella, proprio no

e ho tante idee per quando sarògrande…

Puòdarsi che quando sarògrande

abbia capito anch’io come si fa

a stare al mondo come i tuoi amici

che uscirci assieme adesso non miva

diventeròmagari piùeducato

da presentarmi a cena a mamma e papà

se tutto questo èdiventare grande

vai pure avanti io mi fermo qua.

Ma chi ti ha detto che crescere

sia sia solo grigia quotidianità

che puoi soltanto decidere

di non cambiare piùniente mentre invece cambia la tua età

io faccio quello che posso

voglio un futuro come piace a me

per quando il tempo diràche sono grande.

E ho tante idee per quando sarògrande

saròpiùstanco ma non smetterò

di fare musica e suonarne tanta

questo lo giuro perchégiàlo so.

Ma chi ti ha detto che crescere

sia sia solo grigia quotidianità

che puoi soltanto decidere

di non cambiare piùniente mentre invece cambia la tua età

io faccio quello che posso

voglio un futuro come piace a me

per quando il tempo diràche sono grande.

Scommetto sul futuro, e te lo dico, se vuoi te lo scrivo

quando sarògrande non saròmeno sincero, fedele a come sono, mai bugiardo,

solo vero e poi non saròuno dei tanti che fa sogni in bianco e nero.

Sbaglieròmeno quando sarògrande

saròpiùsaggio ma non smetterò

di andare in giro e fare tardi la sera,

ma se sei tu ad uscire, aspetterò

Io faccio quello che posso,

voglio un futuro come piace a me,

diventar grandi insieme se èpossibile.

(Grazie a Zekka per questo testo)

Перевод песни Quando sarò grande