It’s been a long time since we’ve locked eyes,
And shared a long drive home,
How will we ever know if we’re meant to be alone?
It’s hard to see with my head pointed down,
So if I see you around,
Lend me a hand and help me drown.
It always ended with my lack of better judgement,
But you weren’t around to teach me how,
You didn’t even make a sound,
I always asked you to stay.
But you left anyway,
I’ve been looking for shade,
But I’m stuck in the rain.
Which never meant anything,
To anyone at all.
I’ve tried a thousand times to let this go,
You and I both know I can’t,
But I’d never let that show.
Maybe I’ll just keep my distance,
It’s better than hopeless persistence,
A bitter end to a worthless existence,
When you’re left alone to feel what loss is.
Перевод песни Stay
Прошло много времени с тех пор, как мы закрыли глаза
И делили долгую поездку домой,
Как мы узнаем, что нам суждено быть одному?
Тяжело видеть, когда моя голова опущена,
Так что если я увижу тебя рядом,
Протяни мне руку и помоги мне утонуть.
Это всегда заканчивалось тем, что мне не хватало здравого смысла,
Но тебя не было рядом, чтобы научить меня,
Ты даже не издал ни звука,
Я всегда просил тебя остаться.
Но ты все равно ушла,
Я искал тень,
Но я застрял под дождем.
Что никогда ничего не значило
Для всех.
Я тысячу раз пыталась забыть об этом,
Ты и я оба знаем, что не могу,
Но я никогда не позволю этому показать.
Может быть, я просто сохраню дистанцию,
Это лучше, чем безнадежное упорство,
Горький конец никчемного существования,
Когда ты остаешься один, чтобы почувствовать, что такое потеря.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы