Just like a re-run movie,
I see that scene again.
An' that feeling shoots right through me,
'Cos this time I know the end.
And I’ve seen it played so many times,
And I’ve watched it frame by frame.
And I don’t have to guess who loses,
And I know who’ll feel the pain.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
I think I’ll go down to the picture show,
See if they’re playin' somethin' new.
Maybe one with a happy ending,
And I’ll pretend it’s me and you.
But I know that it’s just make believe,
So I won’t even try,
To tell myself that you’re not gonna leave,
And that you’ll never say goodbye.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
Перевод песни You're Gonna Leave Me Again
Как в повторном фильме,
Я снова вижу эту сцену.
Это чувство пронзает меня,
потому что на этот раз я знаю конец.
И я видел, как он играл так много раз,
И я смотрел его кадр за кадром.
И мне не нужно гадать, кто проиграет,
И я знаю, кто почувствует боль.
Ты снова бросишь меня,
Как и раньше.
Это начало конца,
Мой конец, когда ты выйдешь за эту дверь.
Думаю, я пойду на киносеанс,
Посмотрю, играют ли они что-то новое.
Может быть, тот, у кого счастливый конец,
И я притворюсь, что это мы с тобой.
Но я знаю, что это всего лишь притворство,
Так что я даже не
Попытаюсь сказать себе, что ты не уйдешь,
И что ты никогда не попрощаешься.
Ты снова бросишь меня,
Как и раньше.
Это начало конца,
Мой конец, когда ты выйдешь за эту дверь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы