Текст песни: Rien ne va plus + перевод

J’ai marché vers le son, blinded by the lights

Cherché la même chanson my whole damn life

Une symphonie 'bout how we spent money

Mais c’est rien comme c’qu’on m’avait promis

Nah, toutes ces fucking models man they all look the same

Toute ces chambres 212 man, they all look the same

Toutes ces champagnes bottles, y’a pu rien qui goûte pu rien

Nah, rien ne va plus

Rien ne va plus

Dumb Life, rockstar

Bum life, rockstar

Cheap champagne sur le costard

Mais le sang part pas sur les Doc. Martens

Singing Something in the way, Something in the way

Something in the way, Something in the way

And I’m back again

Les même flammes qui m’embrassent again

Mains tremblent quand j’en parle again

Cinq sens qui s’enfargent again

J’ai voulu peindre le ciel, voir la vie en bleu

Trop de drogues, vision blurred

My life’s a mess, I kinda like it

Blinded by the light, j’pourrais pas mieux demander man

Axl Rose is the god of rap

Les fuckboys mangent un char de marde

Jean Leloup with that white girl qui fait du cough syrup après un quart de crack

Rock 'N Roll, I be the god of that

Guacamole sur le bord du lac

Put the larger stack in the back pocket de mes black leather pants à la Marilyn

Manson

J’ai marcher vers le son, blinded by the lights

J’ai tout laissé derrière, j’voulais vivre le rêve

But they don’t give a fuck, that’s what I realize

J’ai 26 ans pis j’m’en vais droit au cimetière

J’préfère mourir que vieillir man, that shit is dope

J’préfère mourir que vieillir man, that shit is dope

Nothing to lose, this game où l’rap devient ma fucking épouse

Fucking with me? I’m fucking with you

Tu m’connais pas man, t’es pas dans mes shoes

Tu m’connais pas man, t’es pas dans mes shoes

Tu m’connais pas man, t’es pas dans mes shoes

Fucking with me? I’m fucking with you

Tu m’connais pas man, t’es pas dans mes shoes

Tous les jours, tous les jours la même chose

J’me demande où est passée ma jeunesse

Tous les jours, tous les jours la même chose

J’me demande où est passée ma jeunesse

J’ai marché vers le son, blinded by the lights

Cherché la même chanson my whole damn life

Une symphonie 'bout how we spent money

Mais c’est rien comme c’qu’on m’avait promis

Nah, toutes ces fucking models man they all look the same

Toute ces chambres 212 man they all look the same

Toutes ces champagnes bottles y’a pu rien qui goûte pu rien

Nah, rien ne va plus

Rien ne va plus

I went nutcase pour une caisse claire

Tomber pour un bass line

Went poor, ain’t pur

Rien que pour le perfect rhyme

J’ai fait un rêve où je refais une vie

Brand new payroll, same old gang

Pour ce qui est du dough, slide Bémol

So on a fait comme si, moins haut de gamme

On a joué aux durs, I got a couple scratch

When tables turn, mis le piédestal sur le pedal steel

Triste mélodie devenue label deal

J’ai fait un rêve où je refais une vie

Payer mes dues, it pay the bill

I cried a river then play the bridge

Now deliver make me rich

Nutcase pour une caisse claire

Tomber pour un bass line

Went poor, ain’t pur

Rien que pour le perfect rhyme

Juste pour le kick, un pied à terre

Still kids when it’s play time

Mon high hat, real high end

Tu peux pas te permettre de te payer ma tête nah

Je l’ai joué live, brûlé sous les stage lights

Sampler, simplifier

Impossible de changer l’air

I made up lies and made a life

J’y ai cru dans mes meilleures lines

Tu y’a cru aussi, une main en l’air

We all blinded by the lights

J’ai marché vers le son, blinded by the lights

Cherché la même chanson my whole damn life

Перевод песни Rien ne va plus