Today marks day two
An easy rhyme would be to end this line with you
But I’m trying to keep you off my mind
There’s nothing left to interpret as a sign
But you’re not listening to a word I sing tonight
An empty space or a crowded room
They’re all listening, listening for something new
Deciding if I’m worth their time
But you decided not to be a part of mine
So I’m forced to
Remember who I was before
I’ll sing it loud so they will listen in
'Cause you told me when I shout is when the feeling begins
Yeah, I know I’ve used these chords before
But who the hell is keeping score?
When these songs I wrote for you, lay on your floor
I’ll wanna give this song to you
As if me writing words to give is something new
But I know it won’t help my case
The only chance we have is giving you your space
But I can’t tell if
Time will bring you close or push you away
I’ll sing it loud so they will listen in
Cause you told me when I shout is when the feeling begins
Yeah, I know I’ve used these chords before
But who the hell is keeping score?
When these songs I wrote for you, lay on your floor
This is where I’m supposed to make amends
With what made my heart break
But I’ve got nothing to tell myself right now
And there’s time ahead to look forward to
But I’m still here stuck on you
Wishing things could work out somehow
So I’ll sing it loud so they will listen in
'Cause you told me when I shout is when the feeling begins
Yeah, I know I’ve used these chords before
But who the hell is keeping score?
Oh, when these songs I wrote for you
Yeah, these songs I wrote for you
Oh, these songs I wrote for you don’t matter anymore
Перевод песни Day Two
Сегодня второй день знаменует
Собой легкую рифму, чтобы покончить с этой чертой с тобой,
Но я пытаюсь не думать о тебе.
Ничто не может быть истолковано как знак,
Но ты не слушаешь ни слова, которое я пою сегодня
Ночью, пустое пространство или переполненная комната,
Они все слушают, слушают что-то новое.
Решаю, стоит ли мне их времени,
Но ты решила не быть частью моей.
Поэтому я вынужден
Вспомнить, кем я был раньше.
Я буду петь это громко, чтобы они услышали,
потому что ты сказал мне, когда я кричу, когда начинается это чувство.
Да, я знаю, что уже использовал эти аккорды,
Но кто, черт возьми, ведет счет?
Когда я напишу для тебя эти песни, ложись на пол,
Я хочу подарить тебе эту песню,
Как будто я пишу слова, чтобы дать что-то новое.
Но я знаю, это не поможет моему делу.
Единственный шанс, который у нас есть, - это дать тебе пространство,
Но я не могу сказать,
Приблизит ли время тебя или оттолкнет,
Я спою это громко, чтобы они услышали,
Потому что ты сказал мне, когда я кричу, когда начинается это чувство.
Да, я знаю, что уже использовал эти аккорды,
Но кто, черт возьми, ведет счет?
Когда эти песни я написал для тебя, ложись на пол.
Это место, где я должен загладить
Вину с тем, что заставило мое сердце разбиться,
Но мне нечего сказать себе прямо сейчас,
И есть время, чтобы с нетерпением ждать,
Но я все еще здесь, застрял на тебе,
Желая, чтобы все могло сработать как-нибудь.
Так что я буду петь это громко, чтобы они услышали,
потому что ты сказал мне, когда я кричу, когда начинается это чувство.
Да, я знаю, что уже использовал эти аккорды,
Но кто, черт возьми, ведет счет?
О, когда эти песни я написал для тебя.
Да, эти песни я написал для тебя.
О, эти песни, которые я написал для тебя, уже не имеют значения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы