Va-t-en si tu préfères t’en aller vraiment
Considère mon assentiment
Oui mais attends-toi de la sorte
Simplement
Va-t'en si tu préfères t’en aller vraiment
A l’hiver du mécontentement
A finir seule et sans escorte
Sur un banc
Mais va t’en puisque tu le veux
Puisqu’on a rien pour être heureux
Que le jardin les feuilles mortes
Simplement
Mais va-t'en puisque tu le veux
Épargne-moi les larmes aux yeux
Va-t'en ne claque pas la porte
Simplement
Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps
Épargne moi tes boniments
Mais tu verras que par la suite
Simplement
Va-t'en si tu préfères prendre du bon temps
Contre marées et contre vents
Et c’est moi qui prendrai la fuite
Au printemps
Mais va-t'en puisque tu le veux
Puisqu’on n’a rien pour être heureux
Que le jardin les feuilles mortes
Simplement
Mais va-t'en puisque tu le veux
Épargne-moi les larmes aux yeux
Va-t'en ne claque pas la porte
Simplement
(Merci à Mirian Voronkoff pour cettes paroles)
Перевод песни Simplement
Уходи, если ты действительно хочешь уйти.
Считай мое согласие
Да, но жди такого
Просто
Уходи, если ты действительно хочешь уйти.
К зиме недовольства
В конце концов одна и без сопровождения
На скамейке
Но уходи, раз ты этого хочешь.
Потому что у нас нет ничего, чтобы быть счастливым
Что сад опавшие листья
Просто
Но уходи, раз ты этого хочешь.
Избавь меня от слез на глазах
Уходи, не захлопывай дверь.
Просто
Уходи, если хочешь хорошо провести время.
Пощади меня своими благами.
Но потом ты увидишь, что
Просто
Уходи, если хочешь хорошо провести время.
Против приливов и против ветров
И я убегу.
Весною
Но уходи, раз ты этого хочешь.
Потому что у нас нет ничего, чтобы быть счастливым
Что сад опавшие листья
Просто
Но уходи, раз ты этого хочешь.
Избавь меня от слез на глазах
Уходи, не захлопывай дверь.
Просто
(Спасибо Мириану Воронкову за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы