She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure
Перевод песни She Says
Она говорит, что все дело в суммах и в том, куда ты идешь.
Ее отношение могло бы немного выйти из бетона.
Не говори ей что-то, что она уже знает, малыш,
Она оставила многих мужчин в лужах собственного смущения.
Раз за разом я наблюдал, как парня за парнем
Презирают и отвергают, она даже не дает времени,
Когда я смотрю на нее, я чувствую, что ослеп.
Я прижимаюсь к стене и спрашиваю, почему.
Как кто-то мог заставить тебя чувствовать себя так высоко,
и в то же время относиться к тебе так низко?
Это было что-то, что я видел в ее глазах,
она не была той, кто расслаблялся и успокаивался.
Нельзя винить женщин за то, что они не хотят мужчину.
того выкрикивает свой генеральный план.
Так что не думай, что ты имеешь в виду, черт побери,
для этой девушки, в этом мире,
На упакованном доме, завернутом в полуночные простыни,
Сигаретный дым кружился вокруг свечения лампочки.
Что ж, я медленно иду сквозь толпу, как скучный сон,
Ошеломленный, не обращая внимания на то, что катилось через вход.
Она прошла мимо меня, насвистывая мелодию от Pharcyde,
Не думая дважды, я подошел: "Простите, мисс, я верю.
Прошло несколько месяцев и долгих дней с тех пор, как я мог бы вызвать желудок, чтобы сказать
тебе, что цветы ждут и ожидают дня
С ложными надеждами расцветать и соответствовать красоте, которую ты получаешь,
Грозы, борются за твою силу, Земля движется за тебя.
Что ж, ночь за ночью, вместе мы проводим время.
Обычно в своей хате, потому что она не роет мою.
Я делаю большинство телефонных звонков, я не могу врать,
Она идет со мной, куда хочет, и это кричит вслух.
Ее папа всегда говорил ей: "через некоторое время, девочка, через некоторое время, девочка».
Общество продало ее стильным слухам, стильным слухам.
Хотел бы я иметь в виду эту чертову вещь для этой девушки в ее мире,
Это не мое место, чтобы говорить или показывать пальцем и проповедовать,
Потому что как мужчина я не знаю твоих туфель, что бы ты ни выбрал, я вернула
тебя и обе стороны.
И если тебе нужно уйти, освободи место и дыши.
Я тоже могу это поддерживать, но не без слез и чернил, капающих, чтобы убить боль.
Дитя, это не игра, так что я говорю:
Год или одна ночь-
Удовлетворение быстро и всегда перестраивается.
Ей плевать давить на газ, делать перерывы, замедляться или ускоряться.
кто-нибудь, кроме нее
Самой, называйте это холодным, снобистским или высокомерным и отрицайте, что вы невежественны перед лицом
независимость женщины.
Ну, после пятой недели бойфренда джайва она сказала, что преданные отношения
не стоят ее времени.
Я сказал: "Королева, это ку, я не хочу удерживать
Тебя, у тебя два крыла, теперь я понимаю, почему.
Она больше, чем зеница твоего глаза с короткой юбкой и макияжем в сумочке.
Я сомневаюсь, что правда и что ложь, если мы не уважаем ее,
мать Земли,
Пока я не имею в виду эту чертову вещь для этой девушки, я не уверен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы