From across the room, I can feel this tension between us
It’s always there, just outta sight
An' we both know, that love don’t live here anymore
You don’t have to say it, I can read between the lines
Who’s gonna leave an' who’s gonna stay
An' how long can this house an' two cars
An' one little girl stand in our way
How long can we keep holdin' on
To somethin' that’s already gone?
Girl, life’s too short to love like this:
Too tired to try an' too scared to quit
We took to heart the vows we made
But somehow lost the will:
Yeah, we said: «I do,»
But do we still?
Hangin' on the wall is an eight by ten reminder:
You in your gown, me in my rented tux
We had it all when all we had was each other
But now it’s gone: that ol' picture gathers dust
How long can we keep holdin' on
To somethin' that’s already gone?
Girl, life’s too short to love like this:
Too tired to try an' too scared to quit
We took to heart the vows we made
But somehow lost the will:
Oh, we said: «I do,»
But do we still?
How long can we keep holdin' on
To somethin' that’s already gone?
Girl, life’s too short to love like this:
Too tired to try an' too scared to quit
We took to heart the vows we made
But somehow lost the will;
Oh, somehow lost all the will:
Oh, we said: «I do,»
But do we still?
(Do we still?)
(Do we still?)
Перевод песни Do We Still
Через всю комнату я чувствую напряжение между нами.
Это всегда рядом, просто с глаз долой.
Мы оба знаем, что любовь здесь больше не живет.
Тебе не нужно это говорить, я могу читать Между строк,
Кто оставит "кто останется"
, как долго этот дом и две машины
И одна маленькая девочка будут стоять у нас на пути.
Как долго мы будем держаться
За то, что уже прошло?
Девочка, жизнь слишком коротка, чтобы любить так:
Слишком устал, чтобы пытаться, слишком напуган, чтобы бросить.
Мы приняли близко к сердцу клятвы, которые мы дали,
Но каким-то образом потеряли волю:
Да, мы сказали: "да"
, но мы все еще?
Висеть на стене-напоминание восемь на десять:
Ты в своем платье, я в своем арендованном смокинге.
У нас было все, когда все, что у нас было, было друг у друга,
Но теперь все прошло: эта старая картина собирает пыль.
Как долго мы будем держаться
За то, что уже прошло?
Девочка, жизнь слишком коротка, чтобы любить так:
Слишком устал, чтобы пытаться, слишком напуган, чтобы бросить.
Мы приняли близко к сердцу клятвы, которые мы дали,
Но каким-то образом потеряли волю:
О, мы сказали: "да"
, но мы все еще?
Как долго мы будем держаться
За то, что уже прошло?
Девочка, жизнь слишком коротка, чтобы любить так:
Слишком устал, чтобы пытаться, слишком напуган, чтобы бросить.
Мы приняли близко к сердцу клятвы,
Которые дали, но каким-то образом потеряли волю.
О, как-то потерял всю волю:
О, мы сказали: "да"
, но мы все еще?
(Мы все еще?) (
мы все еще?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы