Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in
Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Перевод песни I Don't Care
Богатые, бедные, хорошие и злые, у нас все есть.
Большинство из нас потратили три жизни, просто размалывая шестеренки.
Я вернулся домой уже два года,
Я никогда не заходил слишком далеко, всегда был рядом.
Это в моей крови, это в моих слезах.
Это в моих лучших снах, это все мои страхи.
Я видел эти знаки, указывающие в никуда,
Я слышал, как эти люди говорят, что ты не можешь остаться,
Там нет образования, нет культуры.
Может, они и правы, но мне все равно.
Я слышал, что во лжи много денег,
Но меня вырастили, чтобы продолжать пытаться,
Я устал от формы, в которой я нахожусь.
Устал называть неудачу своим другом.
Думаю, нет причин для рассуждений,
Нет никакой формулы того, где я был.
Я видел эти знаки, указывающие в никуда,
Я слышал, как эти люди говорят, что ты не можешь остаться,
Там нет образования, нет культуры.
Может, они и правы, но мне все равно.
И когда я, наконец, продолжу свой путь,
Оставлю позади всю эту пыль, которую я сделал.
Боже милостивый, все мои долги будут выплачены.
Ты можешь поспорить, где я стою, где я буду лежать,
Я видел эти знаки, указывающие в никуда,
Я слышал, как эти люди говорят, что ты не можешь остаться,
Там нет образования, нет культуры.
Может, они и правы, но мне все равно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы