Rock-a-bye my little baby.
Sleep my little child.
While this world is going crazy
Rest your mind awhile.
How about a bedtime story
If you’re feeling rough.
Dream about a brand new morning
Filled with lots of love.
Hush.
Everything’s gonna be alright.
Close your eyes and dream.
I’ll protect you through the night.
Go to sleep my little angel.
Morning comes too soon.
Spending hours lying wakeful
Is of little use.
Lose yourself in dreams, unfettered
by famine, war and strife.
This nightmare world must soon get better.
So, don’t be terrified.
Hush.
Shhhh.
Everything’s gonna be alright.
Close your eyes and dream.
I’ll protect you through the night.
Rock-a-bye my little baby.
Sleep my little child.
It’s time to close your eyes.
Say goodnight.
Перевод песни Hush
Прощай, моя малышка.
Спи, мой маленький ребенок.
Пока этот мир сходит
С ума, отдохни немного.
Как насчет сказки
На ночь, если тебе тяжело.
Мечтай о новом дне,
Наполненном любовью.
Тише!
Все будет хорошо.
Закрой глаза и мечтай.
Я буду защищать тебя всю ночь.
Засыпай, мой маленький ангел.
Утро наступает слишком рано.
Часами лежать
Без сна бесполезно.
Потеряй себя в мечтах, не скованных
голодом, войной и раздором.
Этот кошмарный мир должен скоро стать лучше.
Так что не бойся.
Тише!
Тссс.
Все будет хорошо.
Закрой глаза и мечтай.
Я буду защищать тебя всю ночь.
Прощай, моя малышка.
Спи, мой маленький ребенок.
Пришло время закрыть глаза.
Скажи "Спокойной ночи".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы