Long brown hair,
down to there.
Big blue eyes
that mesmerize.
Soft white skin,
Kissable lips.
How easily you fell for the face like an angel.
I’m not a goddess or a movie queen.
So don’t you be distracted by my physicalities.
You’ll be disappointed if that’s all you see,
cause I’m a real woman with a real woman’s needs.
Don’t put me on a pedestal,
cause I’m no angel, no.
Don’t put me on a pedestal,
cause I’m no angel,
I’m no angel, no.
Untameable spirit.
A sensory addict.
Incurable dreamer.
Neighbor’s grass is always greener.
Unquenchable desires, always reaching higher.
Independent nature, boy, you don’t know what you’re in for.
If you’re looking for perfection, better move along,
cause I’ve got scars and blemishes on my emotions.
I’ve done all the world has offered me at least once
cause I’m a real woman who goes after what she wants.
Don’t put me on a pedestal.
Cause I’m no angel, no.
Don’t put me on a pedestal.
Cause I’m no angel,
I’m no angel, no.
Real love is what I need, Not some fantasy.
Just a man who sees the woman who is really me.
Who loves me anyway, no matter what I do or say.
Whose happy just to love me and to come home to me everyday.
Don’t hang no persona around my neck that I’ll reject.
I’d hate to disappoint you or to lose your respect.
So, here are all the warts and flaws,
right up front to give you pause…
I’m a real woman, baby,
even more than you’d expect.
Don’t put me on a pedestal,
cause I’m no angel, no.
Don’t put me on a pedestal,
cause I’m no angel,
I’m no angel, no.
Перевод песни No Angel
Длинные каштановые волосы
там.
Большие голубые глаза,
что завораживают.
Нежная белая кожа,
Целуемые губы.
Как легко ты упал на лицо, как ангел.
Я не богиня и не королева кино.
Так что не отвлекайся на мою физику.
Ты будешь разочарована, если это все, что ты видишь,
потому что я настоящая женщина с реальными женскими нуждами.
Не ставь меня на пьедестал,
потому что я не ангел, нет.
Не ставь меня на пьедестал,
потому что я не ангел,
Я не ангел, нет.
Непобедимый дух.
Чувствительная наркоманка.
Неизлечимый мечтатель.
Трава соседа всегда зеленее.
Неутолимые желания, всегда достигающие большего.
Независимая природа, парень, ты не знаешь, для чего ты нужен.
Если ты ищешь совершенства, лучше двигайся дальше,
потому что у меня шрамы и пятна на моих эмоциях.
Я сделал все, что мир предложил мне, по крайней мере, один раз,
потому что я настоящая женщина, которая идет за тем, что хочет.
Не ставь меня на пьедестал.
Потому что я не ангел, нет.
Не ставь меня на пьедестал.
Потому что я не ангел,
Я не ангел, нет.
Настоящая любовь-это то, что мне нужно, а не какая-то фантазия.
Просто мужчина, который видит женщину, которая на самом деле я.
Кто любит меня так или иначе, что бы я ни делал и ни говорил.
Чье счастье любить меня и возвращаться домой каждый день?
Не вешай на мою шею никаких лиц, которых я отвергну.
Мне бы не хотелось разочаровывать тебя или терять твое уважение.
Итак, вот все бородавки и недостатки,
прямо перед вами, чтобы дать вам паузу...
Я настоящая женщина, детка,
даже больше, чем ты ожидала.
Не ставь меня на пьедестал,
потому что я не ангел, нет.
Не ставь меня на пьедестал,
потому что я не ангел,
Я не ангел, нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы