Текст песни: 31000 + перевод

J’ai rien à dire d’original, je suis qu’un rappeur parmis tant d’autre

J'écris des titres avec le coeur ils font des hits et ils t’endorment

Je suis dans le trom' les yeux dans le vide, un piano triste dans l'écouteur

J'écris ça pour les tits-pe toujours à trois sur les scooters

Tous aux abois, les bourgs pleurent depuis la crise nous on sent pas la diff'

On a que du cannabis en guise de soin palliatif

On smoke par la vitre quand les parents dorment

Confiance en personne judas m’avait dit «t'as ma parole d’homme»

Que dieu me pardonne ou pas, j’m’en bats les steaks

J’aimerais le voir dans nos baskets faire ne serait-ce que le quart de nos pas

Nos soeurettes charbonnent au taff

Se soumettent aux exigeances d’un patron qu’on rêverait de prendre en otage

Effarant, nos phases retranscrivent que de la rage ou du dégout

Y a pas que la chandelle qu’on brûle par les deux bouts

Je voulais parler de nous mais personne entend

Donc je perd du temps à faire du son qui perce les tympans

L’espoirs c’est tentant mais tonton j’ai le frigo à remplir

Le Loyer à payer et l’album à sortir

Leur pommade sordide ils me la passent depuis la maternelle

Climat morbide, que des cadavres excquis dans ma cervelle

Je regarde la teille pleine comme si je regardais le diable dans les yeux

La vodka redbull me donne des ailes pour toucher les cieux

Pour tout ces messieurs assermentés je suis qu’un criminel potentiel

Assez remonté, me faire fouiller je croyais cette époque ancienne

On a la haine de l’uniforme pour toi c’est la même couz'

Des flics bien doit y en avoir mais je les emmerdes tous

Leurs commentaires poussent à les haïr à croire qu’ils attendent que ça

A casser les noix à ceux qui vident sous des tentes quechua

Mais ils ont quel choix? Faut être le fils de personne pour déloger des sans

papiers

Frapper des mômes et après ça va chialer sur les plateaux télés

Ça me fait gerber je préfère parler de mes potos fêlés

Ceux qui s’enfument dans les govas ou ceux qui picollent sur les berges

Qui arrivent à dire je t’aime qu’avec de l’alcool sur les levres

Les mauvais élèves qu’on asseyaient près des radiateurs

Ce qui permettra d’ailleurs d'écrire des couplets ravageurs

Etouffé par la peur du lendemain, on vit au jour le jour

Pas de leçon à recevoir alors on joue les sourds

Et sous les tours c’est la même merde depuis plus de 30 piges

Aller voter ça servira à rien quoi qu’on en dise

C’est toujours les mêmes connards qui auront des comptes en suisse

Alors mes rimes sont des lames de rasoir sur un coton tige

Quand on pige que c’est niqué, reste pas des masses d'échapatoir

L’hiver prochain je me pendrais peut-être avec mon écharpe, à voir

Tant qu’y aura du Jack à boire, y aura des jeunes qui traineront chaque lavoir

La casquette baissée le col qui puent le drakkar noir

Et dans les bagars le soir on se tape pour de vrai

Pas comme à la récré quand on s’embrouillait pour des balançoires

Ne traine pas dans le square si tu veux pas voir la zermi de près

On pose nos balze sur les murs, le briquet m’a servi de craie

J'écris pour ceux et celle qui lisent le courrier aux mères illétrées

Ceux dans les bars symétriques dont on noircit les traits

Je patiserai avec Belzebuth pour qu’il me sorte de là

Mon but c’est pas de faire danser les putes, ça c’est la mort de l’art

J’ai la corde large mais le noeud se resert au fil des rimes

Je voulais rapper je pensais pas que c'était aussi terrible

Je voulais de l’amour pour compenser le fait que je vous hais tous

Et j’ai prié la santa muerte pour qu’elle vous étouffe

Je vous ai tous dans le viseur de ma plume desctructrice

Je me force à faire des trucs peace ou je fais que des trucs tristes

Et ils veulent me ranger dans des cases réductrices

Alors le soir on sort, on boit, fini en croix comme Jesus Christ

Un jeune sur dix s’en sort le reste est voué à l'échec

La CAF, le shit, la cave, les flics, la DASS et la défaite

C’est la détresse dans nos yeux et dans ceux de nos vieux

On voit que de l’incompréhension face à nos gestes odieux

Alors on reste au pieu au lieu de se ver-le de chercher un taff

On est tout le temps fauché on fait que dépenser du cash

Je voulais que mes versets s’arrachent sous les préaux des ZEP

Mais je suis bon qu'à faire des louanges que le très haut déteste

Quand les héros désertent, chaqu’un suit sa voie

Et on crache sur des lois que des gros blaireaux décrettent

Mais n’est crainte, le pire est derrière toi si t’avance en moon-walk

Tout me bloque, la vie, l’avenir le manque de tune

Moi aussi j’aurais aimé faire leurs grandes études

Faire des voyages et passer ma bite sous les jambes des putes

La lumière au bout du tunnel c’est l’alarm des stups

Tes rarements déçu quand t’essaies juste de toucher le fond

Je suis sur le toi du monde et j’attend que tout s’effondre

Quand toute ces tombes abandonnées porteront nos blazes

J’espère que d’autre auront l’occas'

De regarder le ciel sans prier pour qu’il prenne feu

On m’avait dit que les étoiles exhausser plein de voeux

Et je plein ceux qui continue d’y croire comme des gosses

Petit j’ai présenti la mort au son des cloches

Au fond des poches quelque piécettes pour finir le mois

Je suis pas à plaindre mais c’est dur de tenir des fois

A part ça tout va bien j’ai un toit sur la tête et ma voie sur ma quête

C’est rare quand la chance s’assoit sur ma fenêtre

On fait la fête pour se vider le crâne

Tout en sachant qu’on sera peut nombreux à éviter les flammes

A effriter les grammes sur les boitiers de CD

Je suis plus sincères sur ce track que sur une moitié de CV

C’est vrai, même si parfois je me dit «je devrais tenter un deal»

Qui en a quelque chose à foutre d’un petit rappeur du 31 000?