When I think of the aggression that the world hands out to me
she simply smiles and the world wants to dance with me
When I sink into depression thinking I’ll never get free
she simply laughs and the world wants to dance with me
Dance with the neighbor who parks in my car space
and dance with the builder who drills walls at dawn
Dance with the land lord who won’t fix the plumbing
and dance with the drunks leaving cans on my lawn
In the clutches of injustice and the way it makes you feel
she simply smiles and the world wants to dance with me
In the moment of atonement underneath somebody’s heel
she simply laughs and the world wants to dance with me
Dance with the fool who cuts in while you’re driving
and dance with the loser who runs up your rear
Dance with the thieves at that idiot’s insurance
then dance with the lawyer who bleeds you for years
Dance with the parking inspector who books you
and dance with the shrew at the phone company
Dance with the girl at the tollbooth who’s getting revenge
for the way life has destroyed her dreams
Dance with the girl filled with gossip and envy
and dance with the girl who believes she’s divine
Dance with the bully whose father abused him
and dance with a world that is suddenly mine…
She simply smiles and the world wants to dance with me
Перевод песни The World Wants to Dance With Me
Когда я думаю об агрессии, которую мир протягивает мне.
она просто улыбается, и мир хочет танцевать со мной.
Когда я погружаюсь в депрессию, я думаю, что никогда не смогу освободиться.
она просто смеется, и мир хочет танцевать со мной,
Танцевать с соседом, который паркуется в моем автомобильном пространстве,
и танцевать с строителем, который сверлит стены на рассвете.
Танцуй с земельным Лордом, который не починит водопровод
и танцуй с пьяницами, оставляя банки на моей лужайке
В объятиях несправедливости, и то, как ты чувствуешь,
она просто улыбается, и мир хочет танцевать со мной.
В момент искупления под чьей-то пяткой она просто смеется, и мир хочет потанцевать со мной, потанцевать с дураком, который режет, пока ты едешь, и потанцевать с неудачником, который бежит в тылу, потанцевать с ворами в страховке этого идиота, а затем потанцевать с адвокатом, который истекает кровью тебя годами, потанцевать с инспектором парковки, который записывает тебя и потанцевать с землеройкой в телефонной компании.
Танцуй с девчонкой, которая мстит
за то, как жизнь разрушила ее мечты.
Танцуй с девушкой, полной сплетен и зависти,
танцуй с девушкой, которая верит, что она божественна.
Танцуй с хулиганом, чей отец оскорбил его,
и танцуй с миром, который внезапно стал моим...
Она просто улыбается, и мир хочет танцевать со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы