San. kalle ahola
Säv. kie von hertzen & ahola
Olitte kummatkin seitsemäntoista
Kun löysitte sen suuren kultaisen avaimen
Tuntuu kuin siitä ikuisuus olisi
Vaikka vain viisi vuotta kulunut on
Harmaahiuksinen portinvartija hymyili teille ja kumarsi syvään
Hopeisen portin takana odotti kaupunki jolla on jumalan kasvot
Jokaisen sekunnin mukana muuttuvat muistot
Menneet puheet ja asiat
Pienestä pussista kauneutta pulittaa saa säkillisen rumuutta
Ootteko nähneet jo tarpeeksi uskoaksenne todeksi kaupungin
Jonne sovitte palaavanne vanhoina ja viisaina
Kunhan kuluu viisi vuotta palaatte takaisin kaupunkiin
Jolla on jumalan kasvot
Ei tarvita rahaa, ei loitsujakaan, se kultainen avain on aika
Ei tarvita karttaa, ei kompassia, hopeinen portti on mukananne
Ja se harmaahiuksinen portinvartija lahjottavissa on avaimella
Jos vain löydätte sen näiden vuosien jälkeen
Näiden vuosien, jotka hioivat särmät, repivät siivet
Näiden vuosien jotka kovalla kädellä
Kouluttivat itsepäisiä oppilaitaan
Kunhan kuluu viisi vuotta palaatte takaisin kaupunkiin
Jolla on jumalan kasvot
Ootteko nähneet liikaa uskoaksenne todeksi kaupungin
Jonne sovitte palaavanne vanhoina ja viisaina kymmenen vuoden kuluttua
Ei tarvita karttaa, ei kompassia…
Перевод песни Kunhan kuluu viisi vuotta
Сан. Калле Ахола
Тон. Кие фон хертцен и Ахола,
Вам обоим было семнадцать.
Когда ты нашел этот большой золотой ключ,
Это кажется вечностью.
И хотя прошло всего пять лет,
Седовласый привратник улыбнулся тебе и глубоко поклонился
За серебряными воротами, ждал город с лицом Бога,
Каждая секунда сопровождалась сменой воспоминаний,
Прошлыми речами и вещами,
Из маленького мешочка красоты ты получаешь мешок уродства.
Ты видел достаточно, чтобы поверить, что город реален?
Где ты согласишься вернуться таким же старым и мудрым,
Пока тебе понадобится пять лет, чтобы вернуться в город.
У кого есть лик Божий?
Ни денег, ни заклинаний, этот золотой ключ-время.
Нет карты, нет компаса, серебряные ворота с тобой, и этот седовласый привратник может быть подкуплен ключом, если ты сможешь найти его только после этих лет, этих лет, которые отшлифовали края, разорвали крылья, эти годы, которые упорно обучали своих упрямых студентов, пока тебе нужно пять лет, чтобы вернуться в город.
У кого есть лик Божий?
Ты видел слишком много, чтобы поверить, что город-правда?
Где ты согласишься вернуться старым и мудрым через десять лет?
Ни карты, ни компаса ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы