you know we’ve all had days
when we just wanted to be left alone
no one is good enough for
the world to love us
in spite of it all 'cause
we’re too fat, too weird, too short
then they’ll say too tall
makes you wanna stop and say
why even bother with my goals at all?
but don’t you go there
keep on movin'
don’t you let this world get you down
keep on movin'
time to show 'em what you’re all about
sing with me now, whoa
don’t you let them tell you no
no way
it’s always been my dream
to write the music and let it flow but
it’s never good enough for
the A&R guy to give me a call 'cause
we’re too rock, too dance, too pop
and then they’ll say too old
makes you wanna say
why even bother with my dreams at all?
but I don’t dare go there
keep on movin'
don’t you let this world get you down
keep on movin'
time to show 'em what we’re all about
sing with me now, whoa
don’t you let them tell you no
no way
the world would fall down to the ground
if there was no love around
don’t wonder when that love you’ll see
just know it’s there
and you’ll be free--
keep on movin'
don’t you let this world get you down
keep on movin'
time to show 'em what we’re all about
sing with me now, whoa
don’t you let them tell you no
no way
Перевод песни Keep Movin'
знаешь, у нас у всех были дни,
когда мы просто хотели остаться одни.
никто не достаточно хорош, чтобы
мир любил нас,
несмотря на все это, потому
что мы слишком толстые, слишком странные, слишком короткие,
тогда они скажут, что слишком высокие
заставляют тебя остановиться и сказать,
зачем вообще беспокоиться о моих целях?
но не ходи туда,
продолжай двигаться,
не позволяй этому миру сломить тебя,
продолжай двигаться,
чтобы показать им, что ты сейчас
поешь со мной.
не позволяй им говорить тебе "нет", это всегда было моей мечтой написать музыку и дать ей течь, но это никогда не было достаточно хорошо для парня из A&R, чтобы позвонить мне, потому что мы слишком рок, слишком танцуем, слишком поп-музыка, и тогда они скажут, что слишком стар заставляет тебя хотеть сказать:
зачем вообще беспокоиться о моих мечтах?
но я не осмеливаюсь идти туда,
продолжать двигаться,
не позволяй этому миру сломить тебя
, Не останавливай время, чтобы показать им, что мы сейчас
поем со мной.
не позволяй им сказать тебе
ни за что.
мир рухнет на землю.
если бы вокруг не было любви ...
не удивляйся, когда ты увидишь эту любовь,
просто знай, что она есть,
и ты будешь свободен ...
продолжай двигаться,
не позволяй этому миру сломить тебя,
продолжай двигать
время, чтобы показать им, что мы сейчас
поем со мной, уоу!
не позволяй им сказать тебе
ни за что.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы