Текст песни: How Come I Can't See You in My Mirror? + перевод

There is something very funny going on here

Yes there is something very strange that’s going down

I’ve got this real uneasy feeling in my stomach most of the time

And usually it gets worse when you’re around

Now I know you are my ever lovin' baby

Yes I know that you would never do me wrong

So I hope that you won’t take offense

But I’ve got to ask you some questions darlin'

Because there’s something most unusual going on

For instance

How come I can’t see you in my mirror?

How come you never come around here 'cept at night?

How come you won’t say where your family lives

And you always look so pale?

How come you’ve got that crazy look there in your eyes?

Now lately babe you smell just like a basement

And your wardrobe’s down to strictly black and red

Sometimes at night I can see you down on the pavement sneakin' around

Come to think of it, when do you go to bed?

Now I ain’t one to go and start no rumors

No I ain’t never used a poison pen

But I don’t much care for the way you tend to pick your teeth out in public baby

Or the way you’re always staring at my neck

You tell me

How come I can’t see you in my mirror?

How come you never come around here in the day?

How come you start to hiss when I say my prayers

And you wear those stupid capes

And every time you see a cross you run away?

Hey

What’d you say your name was anyway?

I’m asking ya

How come I can’t see you in my mirror?

How come you never come around here in the day?

How come you start to hiss when I say my prayers

And you wear those stupid capes

And every time you see a cross you run away?

Well now

What’d you say your name was anyway?

Tell me darling

Is Mary or is it Sue?

And when a guy like me, you know, kind of just an ordinary farm boy from

central California

Stand a chance around someone like you?

I mean, you’re scaring the shit out of me the way you look at me

Перевод песни How Come I Can't See You in My Mirror?