I know sometimes
It feels like the weight of the world rests on your shoulders
And for some of us this is unbearable
I know sometimes
It feels like the weight of the world rests on your shoulders
This is unbearable
But what you face now and then
Is what I live with every night
These thoughts are crushing me
This agony is part of me
But what we have to accept
Is that this is out of control
This is no fault of your own
This is a plague upon the world
I know what you’ve been thinking
I know what you’ve been wishing
You’re hoping that the silent drum within you chest
Will falter
And you will be forgoten
Not a man alive will know your name
But I am here to tell you
You are not worthless
You life bears meaning
Should these words reach you before it’s too late
Please heed them
Please Listen
This is not how our story ends
There is still so much left to write
And you will be the author
Is this what you wish to believe
That you are worthless?
It is not your fault
That you pray for your death
This is what we are taught
These words are all I have left
And I give them to you
In hope you’ll find solitude
You must listen to me
And in time you will see
And you will believe
You’re worth so much more
This cold dark road
You walk alone
Does not have to be
You fucking know it
There is hope for you yet
Listen carefully
You, are not so different
You, are not so different
From me
I know sometimes
It feels like the weight of the world rests on your shoulders
This is unbearable
But what you face now and then
Is what I live with every night
These thoughts are crushing me
This agony is part of me
But what we have to accept
Is that this is out of control
This is no fault of your own
This is a plague upon the world
It is not your fault
That you pray for your death
This is what we are taught
These words are all I have left
And I give them to you
In hope you’ll find solitude
You must listen to me
In time i hope you will see
Your life holds meaning
Your life’s worth living
Перевод песни Save Yourself
Я знаю, иногда
Кажется, что тяжесть мира лежит на твоих плечах,
И для некоторых из нас это невыносимо.
Я знаю, иногда
Кажется, что тяжесть мира лежит на твоих плечах.
Это невыносимо,
Но то, с чем ты сталкиваешься время от времени-это то,
С чем я живу каждую ночь.
Эти мысли сокрушают меня.
Эта агония-часть меня.
Но мы должны признать,
Что все вышло из-под контроля,
Это не твоя вина.
Это чума для всего мира.
Я знаю, о чем ты думал,
Я знаю, о чем ты мечтал,
Ты надеешься, что безмолвный барабан в твоей груди
Дрогнет,
И ты будешь забыт,
Ни один живой человек не узнает твоего имени,
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Что ты не бесполезен.
Твоя жизнь несет смысл,
Если эти слова дойдут до тебя, пока не стало слишком поздно.
Пожалуйста, прислушайся к ним.
Пожалуйста, Послушай.
Это не конец нашей истории.
Еще столько всего осталось написать,
И ты станешь автором.
Это то, во что ты хочешь верить,
Что ты ничего не стоишь?
Это не твоя вина,
Что ты молишься о своей смерти,
Это то, чему нас учат.
Эти слова-все, что у меня осталось,
И я отдаю их тебе
В надежде, что ты найдешь одиночество.
Ты должен выслушать меня.
И со временем ты поймешь,
И поверишь,
Что стоишь гораздо больше.
По этой холодной темной дороге
Ты идешь один.
Не обязательно быть ...
Ты, блядь, это знаешь.
Для тебя еще есть надежда.
Слушай внимательно,
Ты не так уж и отличаешься,
Ты не так уж и отличаешься
От меня.
Я знаю, иногда
Кажется, что тяжесть мира лежит на твоих плечах.
Это невыносимо,
Но то, с чем ты сталкиваешься время от времени-это то,
С чем я живу каждую ночь.
Эти мысли сокрушают меня.
Эта агония-часть меня.
Но мы должны признать,
Что все вышло из-под контроля,
Это не твоя вина.
Это чума для мира,
Это не твоя вина,
Что ты молишься о своей смерти,
Это то, чему нас учат.
Эти слова-все, что у меня осталось,
И я отдаю их тебе
В надежде, что ты найдешь одиночество.
Ты должна прислушаться ко мне
Со временем, я надеюсь, ты увидишь,
Что твоя жизнь имеет смысл,
Твоя жизнь стоит того, чтобы жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы