Текст песни: Another Day + перевод

There’s a rumor coming from the land

Where no one’s gone before

This world is coming to an end

Take a second glance at the photographs

Hanging on the wall

What was left there to pretend

I sit and watch the day go by

And long for better days

I pray and wait and time goes by

Just give me one more day

I sit and watch the day go by

And long for better days

I pray and wait and time goes by

Just give me one more day

We stand there and watch the years go by

Dreaming of yesterday

One sigh, so many years gone by

Hoping for another day

There’s a rumor coming from the land

Where no one’s gone before

Like in a pleasant nightmare

The world turns up side down

No one seems to care…

Everyday working hard to live the good life

And do as everyone else would say

Forget about your own ride

Getting caught into the web

For you’ve always wandered

Too close to the edge

No one seems to care…

Runaway

Just run before the clock strikes midnight

And take the last dream away

Don’t put a hold on your life

Now you’re caught into the web

For you’ve always wandered

Too close to the edge

Time ticking away

Time slipping away

The elder read the chapters

Reflecting from the mirror

Where have all the good days gone?

Scared of the night fall

He lights a little candle

And prays he’ll get to see the dawn

Recalling every vision

Of an uncertain future

Foreseen in a crystal ball

No matter your devotion

Time is just illusion

Don’t know what you’ve got till it’s gone

As the night is running out

The dawn is getting closer

And soon you will hear the call

Time goes by

Time goes by

Time goes by

Time goes by

Tonight

Feel the rhythm of time

And the pace of our lives

So many pleasures given to treasure

For the rest of our lives

The stars will rise into the crimson skies

And all our dreams will beat in time

And fuel this mortal life

Cause tonight

Time is on our side

And everything feels alright

Flowing rivers in our minds

Where any dreams were left behind

Just left behind

But the watch that winds a sad look in your eyes

The hands are going round and round

The sand keeps falling down

The pendulum of life swings from left to right

Providing oh so many pleasures

To make you walk in line

There’s a paper doll with strange button eyes

That sits up on the shelf

Brings me back in time

And a music box replays the song

That sang within the heart

Of those who stood behind

And all those tears won’t justify

To cast the dream away

One sigh, so many years gone by

Hoping for another day

When the dusty dream that runs your life

Would play a different game

Brings you back on time

For this world that’s pushing you aside

Standing in the rain

Keeps you right on time

You sit and watch the day go by

And long for better days

You pray and wait and time goes by

And wish for one more day

We stand there and let the years go by

Dreaming of yesterday

A tear, so many years gone by

Hoping for another day

For all the love we get

We take, we lose, we make

Another day

For all we touch and see

We hear and we create

Just another day

For all of those who think

This world is just a game

Come out and play for another day

Come out and play…

For all the love we get

Another day

Come out and play…

Перевод песни Another Day