I know there’s a torch in your heart
Some kind of melody that just won’t start
And you keep on hoping
That there’s someone left for you
Friday night you never have stayed home
Since you were fourteen
All alone
You get so puzzled by the temptation
You wish you could hang out
At all the right bars
But it all fell out of line for you
I wonder no I know
I know there’s a torch in your heart
Some kind of melody that just won’t start
And you keep on hoping
That there’s someone left for you
Oh it’s a young mans rust
To carry, to hold a thought
That is stillborn and silent
Oh so silent
Holding back your anger
Holding back your craze
You get so bored of being bitter
You get so bored of tasting led
But I know there’s a torch in your heart
Some kind of melody that just won’t start
And you keep on wondering
Is there someone left for you
I know there’s a torch in your heart
Some kind of melody that just won’t start
And you keep on wondering
If there’s someone left for you
I know there’s a torch in your heart
Some kind of melody that just won’t start
And you keep on wondering
If there’s someone left for you
Перевод песни Led2
Я знаю, что в твоем сердце есть факел,
Какая-то мелодия, которая просто не начнется,
И ты продолжаешь надеяться,
Что кто-то останется для тебя.
В пятницу ночью ты никогда не была дома
С тех пор, как тебе было четырнадцать,
Совсем одна.
Ты так озадачен искушением.
Ты хотел бы потусоваться
Во всех нужных барах,
Но для тебя все вышло из-под контроля.
Мне интересно, Нет, я знаю,
Я знаю, что в твоем сердце есть факел,
Какая-то мелодия, которая просто не начнется,
И ты продолжаешь надеяться,
Что кто-то останется для тебя.
О, это ржавчина молодого человека,
Чтобы нести, держать мысль,
Которая рождается мертвым и молчаливым,
О, такая тихая,
Сдерживающая твой гнев,
Сдерживающая твое увлечение.
Тебе так скучно быть горьким,
Тебе так скучно пробовать,
Но я знаю, что в твоем сердце есть факел,
Какая-то мелодия, которая просто не начнется,
И ты продолжаешь гадать,
Есть ли кто-то, кто остался для тебя?
Я знаю, что в твоем сердце есть факел,
Какая-то мелодия, которая просто не начнется,
И ты продолжаешь гадать,
Остался ли кто-то для тебя.
Я знаю, что в твоем сердце есть факел,
Какая-то мелодия, которая просто не начнется,
И ты продолжаешь гадать,
Остался ли кто-то для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы