Build the walls high, so we can’t see
Their suffering don’t concern you and me
From wars we start they try to escape
Wars made by our need to change their maps shape
So close the gate, let in no one
Of those who know what we have done
For their suffering we most not pay
So close your ears, and don’t hear what they pray
Don’t they feel pain, or are afraid, in the same way as we?
How can you decide that some should be slaves and some should live free?
Different skin, different beliefs don’t matter in the end!
So how can you justify that to their death you them back send?
They’ve traveled far to stand at our gate
Begging for a chance to change their fate
Oppressed and abused, but we don’t want to know
No place in our heaven for their sorrow
So we’ll do what we can to keep shut the door
And separate ourselves from the worlds poor
We can’t let them in, though they’re rather few
And we could afford it, you know it is true!
I will not take this, I’ve seen too much: here this will end
I won’t stand idle when back to hell children they send
Break down the walls: we never needed walls anyway
Cold hearts shall not dictate who shall be let to stay
Перевод песни Finding Home
Возводи стены высоко, чтобы мы не видели
Их страданий, не волнуйся о нас с тобой, мы
Начинаем войны, они пытаются убежать.
Войны, созданные нашей потребностью, чтобы изменить их форму карты,
Так закрыть ворота, пусть никто
Из тех, кто знает, что мы сделали
Для их страданий, мы больше всего не платим.
Так закрой же уши и не слушай, о чем они молятся,
Не чувствуют ли они боли или боятся так же, как мы?
Как ты можешь решить, что кто-то должен быть рабом, а кто-то должен жить свободно?
Разная кожа, разные убеждения, в конце концов, не имеют значения!
Так как же ты можешь оправдывать их смерть тем, что ты их обратно посылаешь?
Они отправились далеко, чтобы стоять у наших ворот,
Умоляя о шансе изменить свою судьбу,
Угнетенные и оскорбленные, но мы не хотим знать,
Нет места на нашем небе для их печали.
Поэтому мы сделаем все, что в наших силах, чтобы закрыть дверь
И отделиться от бедных миров,
Которых мы не можем впустить, хотя их довольно мало,
И мы могли бы себе это позволить, вы знаете, это правда!
Я не выдержу этого, я слишком много видел: вот это и закончится.
Я не буду стоять без дела, когда они отправят детей обратно в ад.
Разрушьте стены: нам никогда не нужны были стены.
Холодные сердца не должны диктовать, кому позволять остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы