They chased you through the streets
The smiling brown mass — while thousends watched
They killed your father, sister, mother
But still you couldn´t stop
You´ve seen the smoke of Auschwitz
Smelt the sterch of burnt meat
But still you were full of hope, even if
You said Ì can not forgive — can not forget
From ashes to life — don´t forget you have to come
Fight facism — with no contempt
The killers stayed among us and so you stayed away
But now you´re back
You have moved us
You gave us hope for our act — it´s a fact
Sprachtext
Your hometown never apologised
Even when you had found another place
Перевод песни From Ashes to Life
Они гнались за тобой по улицам, улыбчивая коричневая месса-в то время как тысячи смотрели, как они убили твоего отца, сестру, мать, но все же ты не мог остановиться, ты видел дым Освенцима, пахнущий стерхом сожженного мяса, но все же ты был полон надежды, даже если ты сказал: "Не можешь простить-не можешь забыть из пепла в жизнь-не забывай, что ты должен прийти.
Боритесь с обманом-без презрения
Убийцы остались среди нас, и поэтому вы остались в стороне,
Но теперь вы вернулись.
Ты переместил нас,
Ты дал нам надежду на наш поступок-это факт,
Что
Твой родной город никогда не извинялся,
Даже когда ты нашел другое место.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы