I sat by the glades counting steps, drifting
As if in a dream memories came to be
Alpha and Omega, smoke and ash, falling
Steering into black days at every turn, benighted
Now, this haze shall soon fade away
Like fog in cold rain
On the night our fates turn twain
Dear, I bid you to know
We’re all ghosts, and for life’s doctrinaires we should not care
Cursed be, light of eve and its fleeting whims
Who, by chance or woe, took you away from me
I swore, by moon and sun to never let myself go
From the guilt and longing for the whole’s half I lost in tow
Now, this haze shall soon fade away
Like fog in cold rain
On the night our fates turn twain
Dear, I bid you to know
We’re all ghosts, and for life’s doctrinaires we should not care
Перевод песни Ghosts Should Not Care
Я сидел на полянах, считая шаги, дрейфуя,
Словно во сне, воспоминания становились
Альфа и Омега, дым и пепел,
Рулящие в черные дни на каждом шагу, зажженные.
Теперь этот туман скоро исчезнет,
Как туман под холодным дождем,
В ночь, когда наши судьбы обречены.
Дорогая, я хочу, чтобы ты знала,
Что мы все призраки, и для учителей жизни нам все равно.
Будь проклят, свет Евы и ее мимолетные прихоти,
Которые, случайно или горе, забрали тебя у меня.
Я поклялся Луной и солнцем никогда не отпускать себя
От чувства вины и тоски по всей половине, которую я потерял на буксире.
Теперь этот туман скоро исчезнет,
Как туман под холодным дождем,
В ночь, когда наши судьбы обречены.
Дорогая, я хочу, чтобы ты знала,
Что мы все призраки, и для учителей жизни нам все равно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы