GASTON:
There’s sweeter music when she sings, isn’t there?
A different bloom about her cheeks, isn’t there?
Could I be wrong, could it be so?
Oh where oh where did Gigi go?
Gigi, am I a fool without a mind?
Or have I merely been too blind?
To realize
Oh, Gigi!
Why, you’ve been growing up before my eyes
Gigi!
You’re not at all that funny
Awkward little girl I knew
Oh no!
Overnight, there’s been a breathless change
In you
Oh, Gigi!
While you were trembling on the brink
Was I out yonder somewhere
Blinking at a star?
Oh, Gigi!
Have I been standing up too close?
Or back too far?
When did your sparkle turn to fire?
And your warmth become desire?
Oh what miracle has made you the way you are?
Gigi!
Gigi!
Gigi!
Oh no!
I was mad not to have seen the change
In you
Oh Gigi!
While you were trembling… are?
Перевод песни Gigi
Гастон:
Есть более приятная музыка, когда она поет, не так ли?
На ее щеках другое цветение, не так ли?
Мог ли я ошибаться, могло ли это быть так?
О, куда, О, куда жижи ушла?
Джиджи, неужели я дурак без ума?
Или я просто был слишком слеп?
Чтобы понять,
О, Джиджи!
Почему, ты росла на моих глазах?
Джиджи!
Ты совсем не такая забавная.
Неловкая маленькая девочка, которую я знал.
О, нет!
В одночасье в тебе затаилось дыхание.
О, Джиджи!
Пока ты дрожала на грани.
Был ли я где-то там, где-
То мерцая звезда?
О, Джиджи!
Неужели я стоял слишком близко?
Или слишком далеко?
Когда твоя Искра превратилась в огонь?
И твое тепло становится желанием?
О, какое чудо сделало тебя такой, какая ты есть?
Джиджи!
Джиджи!
Джиджи!
О, нет!
Я злилась, что не увидела перемен
В тебе.
О, Джиджи!
Пока ты дрожала... не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы