Am I anchored to this moment
Still searching for a clue?
Will the mermaids sing their song
And swim this ocean through?
‘cos I keep falling into darkness
Keep descending into sadness,
‘til you come around.
And if you stick around ‘til dawn
I won’t break and I won’t fall
If you stick around.
Am I breaking to shadows?
Am I falling over you?
Will you ever forgive me,
When the city lights turn blue?
Turn blue…
Would you???
Have I fallen?
Have I landed on untouched grounds?
Do the fairies keep their secrets?
Have my enemies been lost and found?
If I kept searching through these shadows,
Chasing dreams and hearing echoes
You’d still be around.
And if the city lights turn blue
There’d be hope for me and you
If you’d been around.
Am I breaking to shadows?
Am I falling over you?
Will you ever forgive me,
When the city lights turn blue?
Turn blue… (when the city lights turn blue)
Would you??? (would you ever forgive me, would you?)
And while you keep on moving on,
Silent treatment’s come and gone
I’ll keep waiting for the dawn.
‘cos I keep falling into darkness
Keep descending into sadness,
‘til you come around.
And if you stick around ‘til dawn
I won’t break and I won’t fall
I won’t fall…
Am I breaking to shadows?
Am I falling over you?
Will you ever forgive me,
When the city lights turn blue?
Turn blue… (when the city lights turn blue)
Would you??? (when the city lights turn blue, will you ever forgive me?
Would you?)
Перевод песни When the City Lights Turn Blue
Я привязан к этому моменту,
Все еще ищу ключ к разгадке?
Споют ли русалки свою песню
И проплывут через океан?
потому что я продолжаю погружаться во тьму,
Продолжаю погружаться в печаль,
пока ты не появишься.
И если ты останешься здесь до рассвета.
Я не сломаюсь и не упаду,
Если ты останешься рядом.
Я пробиваюсь в тени?
Неужели я падаю из-за тебя?
Ты когда-нибудь простишь меня,
Когда огни города посинеют?
Синеет...
Ты бы???
Я упала?
Я приземлился на нетронутую землю?
Феи хранят свои секреты?
Мои враги были потеряны и найдены?
Если бы я продолжал искать сквозь эти тени,
Гоняться за мечтами и слышать эхо,
Ты бы все еще был рядом.
И если бы огни города посинели,
Была бы надежда на нас с тобой,
Если бы ты был рядом.
Я пробиваюсь в тени?
Неужели я падаю из-за тебя?
Ты когда-нибудь простишь меня,
Когда огни города посинеют?
Посинеть ... (когда огни города посинеют)
Ты бы??? (ты бы когда-нибудь простила меня, не так ли?)
И пока ты продолжаешь двигаться дальше,
Тихое лечение приходит и уходит,
Я буду ждать рассвета.
потому что я продолжаю погружаться во тьму,
Продолжаю погружаться в печаль,
пока ты не появишься.
И если ты останешься здесь до рассвета.
Я не сломаюсь и не упаду.
Я не упаду...
Я пробиваюсь в тени?
Неужели я падаю из-за тебя?
Ты когда-нибудь простишь меня,
Когда огни города посинеют?
Посинеть ... (когда огни города посинеют)
(Когда огни города посинеют, ты когда-нибудь простишь меня?
Ты бы?)


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы