Текст песни: Térkép + перевод

Gyermekként nem figyeltem,

Bármeddig elmehettem,

Apámék vigyáztak még rám.

Térképet készítettek,

Sok mindent megjelöltek,

Így búcsúzott el jó anyám.

Térképre nem vigyáztam,

Oly nagyon nem is bántam,

Tudok már mindent, amit kell.

Hittem, hogy irányítok,

Azt látom, amit látok,

Elbánok most már bármivel.

R: Akkor is, ha azt mondom,

Indulsz, hát indulj csak el,

Ahogy kell.

De azt a térképet,

Legnagyobb értéked, hej,

Azt ne hagyd el!

Büszkén és tiszta szívvel,

Megfeszített erővel,

Akarj majd saját életet.

Rögtön és most azonnal,

Ide nekem két marokkal,

Nem fogok várni éveket.

Sokáig vándoroltam,

Valamerre elindultam,

Csak sejtettem a jó irányt.

Ettem, ha úgy gondoltam,

Ittam, ha szomjas voltam,

Szerettem lányt, ha megkívánt.

Volt úgy, hogy eltévedtem,

És akkor azt kérdeztem:

«Mondd, hogyan veszíthettem el?»

A térképet, amit apám adott,

Nagyapámtól ő is kapott.

Célomat így hogyan érem el?

Őszinte és tiszta legyek,

Amilyennek ő is szeret,

Amilyennek szeretném magam.

Tudjak én is jelet hagyni,

Térképedet néked adni,

Ha indulnod kell majd, kisfiam.

R. (2x)

Перевод песни Térkép