No grace, no love
No anything, no eternal muse
I’m here in fear
No light, no joy
Every day, the same
This life is no life
Faced with fire, diseased, I cry
Never a moment to be away
Trapped in this absence of existence
Hidden away, alone I pray for a quick death every day
Never a moment to get away
Locked in this absence of existence
Out of the way, day after day
Withering away to nothing
Extinct, burned out
Nothing to talk about
Wasting away, losing time
Dying inside every day am I
Why am I still here?
Never a moment to be away
Trapped in this absence of existence
Hidden away, alone I pray for a quick death every day
Never a moment to get away
Locked in this absence of existence
Out of the way, day after day
Withering away to nothing
Перевод песни In The Abscense Of Existence
Нет благодати, нет любви,
Нет ничего, нет вечной музы.
Я здесь в страхе.
Нет света, нет радости
Каждый день, то же самое.
Эта жизнь-не жизнь,
Столкнувшаяся с огнем, больная, я плачу.
Ни минуты, чтобы уйти.
В ловушке этого отсутствия существования,
Скрытого, в одиночестве я молюсь о быстрой смерти каждый день.
Ни минуты, чтобы уйти.
Запертый в этом отсутствии существования,
День за днем
Увядая ни к чему.
Вымерший, выжженный,
Не о чем говорить,
Растрачивая впустую, теряя время.
Я умираю каждый день,
Почему я все еще здесь?
Ни минуты, чтобы уйти.
В ловушке этого отсутствия существования,
Скрытого, в одиночестве я молюсь о быстрой смерти каждый день.
Ни минуты, чтобы уйти.
Запертый в этом отсутствии существования,
День за днем
Увядая ни к чему.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы