Another day slips away like a baby from a chair
I watch the fall
No one seems to care at all
Not at all
Another crime joins the line
That stretches all the way to the sea
But I’m glad it didn’t happen to me
Not to me
We are passive people
At the end of the day
We let the outrage melt away
It seems that life is so much easier that way
We are passive people
There’s a lot that we can take
Our hearts will dry up before they break
No questions asked, just invisible ache
The riches climb dime by dime
So happy that we’ve finally got it made
So the dollars aren’t so evenly sprayed around
But maybe -- yes -- I think they’ll trickle down
We have heaven-sent good intent
We cry for lonely people at the movies
We feel their pain
We storm the streets but then it starts to rain
It begins to rain
We are passive people
At the end of the day
We let the outrage melt away
It seems that life is so much easier that way
We are passive people
There’s a lot that we can take
Our hearts will dry up before they break
No questions asked, just invisible ache
Перевод песни Passive People
Еще один день ускользает, как ребенок со стула.
Я смотрю на падение,
Кажется,
Всем наплевать, совсем нет.
Еще одно преступление присоединяется к линии,
Которая тянется до самого моря,
Но я рад, что это не случилось со мной,
Не со мной,
Мы-пассивные люди
В конце дня,
Когда мы позволяем гневу растаять.
Кажется, жизнь гораздо проще, чем это.
Мы-пассивные люди.
Есть много того, что мы можем взять,
Наши сердца высохнут, прежде чем они сломаются,
Не задавая вопросов, просто невидимая боль,
Богатство взбирается на десять центов.
Так счастлив, что мы наконец-то сделали это.
Так что доллары не так равномерно разбрызганы,
Но, может быть, - да-я думаю, они просочатся.
У нас есть благие намерения, посланные небесами.
Мы плачем по одиноким людям в кино,
Мы чувствуем их боль.
Мы штурмуем улицы, но потом начинается дождь,
Начинается дождь.
Мы-пассивные люди,
В конце дня
Мы позволяем негодованию растаять.
Кажется, жизнь гораздо проще, чем это.
Мы-пассивные люди.
Есть много того, что мы можем забрать,
Наши сердца высохнут, прежде чем они сломаются,
Не задавая вопросов, просто невидимая боль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы