Death in Venice and don’t look now
I’ve seen the movies, I don’t know how
I lost my way in this moonlit town
Somebody whispers, I’m looking down
I smell the water, I smell a rat
I see the darkness and somebody said
This part of the city is not very clean
Their ugly faces in the shadows I’ve seen
I’m lost in acres of Tintoretto
Lost in the city of don’t look now
I see the midget with a new stiletto
I’m lost in acres of Tintoretto
It’s getting late, I’m feeling tired
Must be the Sirocco that’s in my head
Bells of the city chime in the night
This part of the city is not very clean
Their ugly faces in the shadows I’ve seen
I’m lost in acres of Tintoretto
Lost in the city of don’t look now
I see the midget with a new stiletto
I’m lost in acres of Tintoretto
Death in Venice and don’t look now
I’ve seen the movies, I don’t know how
I lost my way in this moonlit town
Somebody whispers: «Don't look now»
Перевод песни Acres of Tintoretto
Смерть в Венеции и не смотри сейчас.
Я видел фильмы, я не знаю, как.
Я заблудился в этом лунном городе,
Кто-то шепчет, Я смотрю вниз.
Я чувствую запах воды, я чувствую запах крысы.
Я вижу темноту, и кто-то сказал,
Что эта часть города не очень чиста,
Их уродливые лица в тенях, которые я видел.
Я потерян в акрах Тинторетто,
Потерян в городе, не смотри сейчас.
Я вижу карлика с новой шпилькой,
Я потерялся в акрах Тинторетто.
Становится поздно, я чувствую усталость,
Должно быть, Сирокко, что в моей голове
Звенят колокола ночного города.
Эта часть города не очень чиста,
Их уродливые лица в тенях, которые я видел.
Я потерян в акрах Тинторетто,
Потерян в городе, не смотри сейчас.
Я вижу карлика с новой шпилькой,
Я потерян в акрах смерти Тинторетто
В Венеции и не смотрю сейчас.
Я видел фильмы, я не знаю, как.
Я заблудился в этом лунном городе,
Кто-то шепчет:»Не смотри!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы