Текст песни: OFF + перевод

Irgendwann hat es echt mal aufgehört, weh zu tun, und jetzt

Mach' ich trotzdem den nächsten

Verdammten Liebessong, gecheckt?

Denn du kriegst es nicht in den Kopf

Ich krieg dich nicht aus’m Kopf

Bei mir ist das Licht an, bei dir ist es nicht an, ausgestopft?

Außer kochen konnt' ich nichts, war nie ein Rich Kid

Nur alles was ich wirklich hart verdient habe, besitz' ich

Huh, manchmal witzig, wie scheiße alles läuft

Außer von 1.000 Freunden auch noch von der Kleinen enttäuscht

Worden, weniger Sorgen

Würd' ich dich ermorden, vielleicht morgen

Denn wegen dir ist sicher mal die Spitze des Doms

In Köln gefroren, kein Hallo, denn du sollst von mir aus

So krass in der Hölle schmoren

Jetzt kommen die Prolos, und meinen: «Oh, Schwuli ist traurig»

Und ja genau das stimmt auch, das bin ich auch, unglaublich

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Stimme aus dem Off

Ich lösch' dich aus’m Kopf

Ach, fick dich doch

Selbstzerstörungsknopf

Früher nannte ich dich «Schätzchen»

Hab dich «Wuschelkopf» getauft, denk' nicht im Traum daran

Dass ich mir jetzt auch Kuschelrock kauf', du Frau

Du völlig Fremde, happy Birthday, statt Geschenke

Gibt es Böller in die Hände

Manchmal werd' ich grün aus Hass, aber du hast es verdient

Sag mal war ich mal in Hulk verliebt, du platzt aus den Jeans

Haste verdient, alles verdient

Denn ich nipp jeden Tag am Glas um dem Allen zu entfliehen

Stand mein' Geburtstag am Kalender?

Standen Türken mal vor Wien?

Ja standen sie, und anno dazumals waren wir in einander verliebt

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Selbstzerstörungsknopf!

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Wie wollt' ich dich nennen? Ach, fick dich doch

Du bist nur die Stimme aus dem Off

Wo du warst, ist jetzt ein Loch

Ich lösch' dich aus dem Kopf

Перевод песни OFF