It’s just a little dream I have; I keep it in my pocket
Like a marble with a rainbow eye
And every now and then I check to make sure I’ve still got it
This little dream that’s like a marble with a rainbow eye
It’s not the kind of dream you’d flash about; you’d never wear it
It’s more the kind you’d bury deep inside
I never thought I’d meet someone with whom I’d want to share it
But you’ve got something there that’s twinkling in your rainbow eye
And sometimes I feel it burning
And sometimes it’s cold as snow
I’ll keep my fingers on it, turning
And when the time is right, I’ll know
Until that day arrives, this little dream is mine for keeping
Some might lose theirs, but I’m gonna try
And every now and then I’ll check to make sure it’s not sleeping
This little dream that’s like a marble with a rainbow eye
And sometimes it’s like a burden
But I’ll never let it go
I’ll keep my fingers on it, turning
And when the time is right, I’ll know
And sometimes I feel it burning
And sometimes it’s cold as snow
I’ll keep my fingers on it, turning
And when the time is right, I’ll know
It’s just a little dream I have; I keep it in my pocket
Like a marble with a rainbow eye
Перевод песни Rainbow Eye
Это просто маленькая мечта, которая у меня есть, я держу ее в кармане,
Как мрамор с радужным глазом,
И время от времени я проверяю, есть ли она у меня.
Этот маленький сон, похожий на мрамор с радужным глазом,
Это не тот сон, о котором ты мечтаешь; ты никогда не носишь его.
Это больше похоже на то, что ты похоронишь глубоко внутри.
Я никогда не думал, что встречу кого-то, с кем захочу поделиться,
Но у тебя есть что-то, что мерцает в твоих радужных глазах,
И иногда я чувствую, как оно горит,
А иногда холодно, как снег.
Я буду держать пальцы на нем, поворачиваясь.
И когда придет время, я буду знать,
Пока не настанет тот день, эта маленькая мечта будет моей.
Некоторые могут потерять свои, но я буду пытаться,
И время от времени я буду проверять, чтобы убедиться, что он не спит.
Этот маленький сон, похожий на мрамор с радужным глазом,
И иногда он как бремя,
Но я никогда не отпущу его.
Я буду держать пальцы на нем, поворачиваясь.
И когда придет время, я узнаю,
И иногда я чувствую, как оно горит,
А иногда холодно, как снег.
Я буду держать пальцы на нем, поворачиваясь.
И когда придет время, я пойму,
Что это всего лишь моя маленькая мечта, я держу ее в кармане,
Как мрамор с радужным глазом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы