We made the same mistakes again
Our heartaches never seem to end
Now we can’t pretend
Our love is still
As strong as it has been
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in
If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
Back to our hearts again
We said that love was strong enough
We promise that without a doubt
Now we find it hard to understand
What we have done so far
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in
If we just keep on believing
That love will always win
And love will find it’s way
back to our hearts
So let it in
It’s the same on love we still believe in
Just hold on tight
We know that after all it’s you and I
Just you and I
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in
If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
back to our hearts again
Our love will find it’s way
Back to our hearts again…
Перевод песни If We Just Hold On
Мы снова совершили те же ошибки.
Наши страдания никогда не заканчиваются.
Теперь мы не можем притворяться,
Что наша любовь все еще
Сильна, как прежде.
Мы позволим нашей гордыне встать на пути,
Пока никто не скажет,
Что я, возможно, откажусь научиться забывать,
Но наши сердца все еще говорят,
Что мы принадлежим друг другу.
Хотя мы не можем быть идеальной парой.
Если мы просто держимся за нашу любовь
И никогда не позволим ей закончиться.
Если мы просто доверимся своим чувствам
И позволим нашим сердцам сдаться.
Если мы просто продолжим верить,
Что любовь всегда будет побеждать,
Тогда любовь снова найдет путь
К нашим сердцам.
Мы говорили, что любовь достаточно сильна.
Мы обещаем это без сомнений.
Теперь нам трудно понять,
Что мы сделали до сих пор,
Мы позволяем нашей гордости встать на пути,
Пока не останется никого, кто сказал
Бы, что я мог бы отказаться научиться забывать,
Но наши сердца все еще говорят,
Что мы принадлежим друг другу.
Хотя мы не можем быть идеальной парой.
Если мы просто держимся за нашу любовь
И никогда не позволим ей закончиться.
Если мы просто доверимся своим чувствам
И позволим нашим сердцам сдаться.
Если мы просто продолжим верить,
Что любовь всегда победит,
И любовь найдет путь
обратно в наши сердца.
Так впусти же его.
Это то же самое о любви, в которую мы все еще верим,
Просто держись крепче,
Мы знаем, что в конце концов, это ты и я,
Только ты и я,
Если мы просто держимся за нашу любовь
И никогда не позволим ей закончиться.
Если мы просто доверимся своим чувствам
И позволим нашим сердцам сдаться.
Если мы просто продолжим верить,
Что любовь всегда будет побеждать,
Тогда любовь снова найдет путь
к нашим сердцам.
Наша любовь найдет путь
Обратно в наши сердца...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы