Here, Here are the pages of diaries
Being torn out
And these, these are the silent memories of mine
Like blood being poured out
I watched you, I was behind you as
You bred me, you fed me, you led me
But just as soon I’m in a family that’s broken apart
By your adulterous heart
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
These mirrors reveal nothing but regret
Such remindful regret
I can’t help but to write these young diaries
So hard to forget
I look back
I see your hand lack mine
But I can remember just fine that
Your lips were poisoned
Your arms false refuge
Your heart, a deceitful deluge
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
I’m reaching out
I can’t do this anymore
I don’t remember who I used to be
All I see is rage
The blood of my enemies of their face
Humiliation engaged
Everything in me that I hate, regurgitates
You were just a face
A pitiful soul that once had a dream
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
A God that loves me?! I can’t even love myself
I release you from my wrath
(You and I are forgiven)
As I release me from my past
He’s now breaking the grip of my heart
(You and I are forgiven)
With blood so innocently shed for my part
(This is all, this is where this all ends)
Перевод песни Young Diaries
Вот, вот страницы дневников,
Вырванных наружу,
И это, это мои безмолвные воспоминания,
Словно пролитая кровь.
Я наблюдал за тобой, я был позади тебя, когда
Ты воспитывала меня, ты кормила меня, ты вела меня,
Но как только я оказался в семье, которая разбита
Твоим прелюбодейным сердцем.
О, Боже, так небрежно, что меня вытащили
Из твоих объятий,
Унеси меня в свое изящное место, что месть не может заменить
Эти зеркала, ничего, кроме сожаления,
Такого сожаления.
Я не могу не писать эти молодые дневники,
Которые так трудно забыть.
Я оглядываюсь назад,
Я вижу, что твоей руке не хватает моей,
Но я прекрасно помню, что
Твои губы были отравлены,
Твои руки-ложное убежище,
Твое сердце-обманчивое потоп.
О, Боже, так небрежно, что меня вытащили
Из твоих объятий,
Унеси меня в свое изящное место, что месть просто не может заменить,
Я тянусь,
Я больше не могу этого делать.
Я не помню, кем я был раньше.
Все, что я вижу-это ярость.
Кровь моих врагов на их лице.
Унижение занято.
Все во мне, что я ненавижу, возрождается.
Ты был всего лишь лицом
Жалкой души, которой когда-то снился.
Скажи мне еще раз, потому что я не могу, и я не верю
Богу, Который любит меня?! я не могу даже любить себя.
Я освобождаю тебя от своего гнева.
(Ты и я прощены)
Пока я освобождаю себя от прошлого.
Теперь он разрывает хватку моего сердца (
ты и я прощены)
Кровью, столь невинно пролитой со своей стороны (
это все, вот где все это заканчивается).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы