He knew that something wasn’t right, from the moment that he walked in.
Saw the knife from the kitchen, left a hole in the counter.
He saw the wooden picture frame that sits on the end stand near the couch,
had somehow fallen, had somehow broken the glass.
He saw the words that he had written on the back in black ink of how much he loved her, of how he would never let her go.
And he never let her go.
If you love her, you must let her go.
As he walked through the hallway, through the pictures of his wedding day,
he thought back to those days and how she took his love away.
He thought of how he tried to find the words to form a sentence a thousand
times to describe what he’d done, to right all his wrongs, but it felt so wrong.
Funny how these things just sorta happen with no intention, like if we can’t
learn to trust ourselves, how will we ever learn to trust someone else.
And down the hall he heard a subtle voice crying, as he cautiously walked
through what looked to be a crime scene.
Past, what would of been his child’s room, he’s second to none when it comes to killing his dreams of having a son.
Unaware of his detriment, he knew his cause would have an effect.
But never thought it would be of this magnitude, that he was walking through
the effect, of her feeling so used, that she had planned to build a noose for
two.
At the end he saw his bedroom door cracked, scared of what he’d find,
of what would be behind that door, a creak when he opens it, and steps onto a trashed carpet floor lining the doorway.
He saw the bed trashed, push against the wall.
He saw the bed sheets ripped and on the floor.
He saw the wedding ring the he had slid on her finger on her wedding day all
alone on the dresser, next to the ultrasound of their baby boy, incased in light blue, with words written in pinkish red, we will always love you.
And from the corner of his eyes, a black shadowy figure moves across the wall.
He turns his attention to his wife, standing off in the light of the bathroom.
Makeup smeared, clothes trashed, vacant stare, broken smile, crooked gun.
She said «oh, look what you’ve done.
You’ve thrown this whole family aside for nothing more than half used candles
and a bottle of fucking wine.
And if I had it my way, you’d suffer just as much as me.
But since I can’t pull out your fucking heart, I’ll watch you slowly fucking
bleed.
Is she everything you dreamt of?
Is she everything you wanted?
Does she scream out your name?
Do you enjoy every moment?
And what do you think of when you lay down at night?
Do you think of your baby boy, or do you think of all your lies?
How dare you try to justify your actions.
How dare you look me in the eyes.
Every I love you like you stabbed me in the back, and every time you touched me like a noose around my neck.
Every kiss goodnight like a slit on my wrist.
And Oh my God, I just have to end this, end this, end this.
Перевод песни Sometimes I Doubt Your Commitment to Sparkle Motion
Он знал, что что-то не так, с того момента, как он вошел.
Увидел нож с кухни, оставил дыру в прилавке.
Он увидел деревянную рамку, что сидит на торце рядом с диваном,
каким-то образом упал, каким-то образом разбил стекло.
Он видел слова, которые он написал на спине черными чернилами о том, как сильно он любил ее, о том, как он никогда не отпустит ее.
И он никогда не отпускал ее.
Если ты любишь ее, ты должен отпустить ее.
Когда он шел по коридору, сквозь фотографии дня своей свадьбы,
он вспоминал те дни и то, как она забрала его любовь.
Он думал о том, как он пытался найти слова, чтобы составить предложение тысячу
раз, чтобы описать, что он сделал, исправить все свои ошибки, но это было так неправильно.
Забавно, как все это происходит без намерения, как будто мы не можем
научиться доверять себе, как мы научимся доверять кому-то еще.
И по коридору он услышал едва уловимый голос, плачущий, когда он осторожно прошел
через то, что казалось местом преступления.
Прошлое, что было бы в комнате его ребенка, он не имеет себе равных, когда дело доходит до того, чтобы убить его мечты о сыне.
Не зная о его вреде, он знал, что его причина будет иметь эффект.
Но никогда не думал, что это будет такого масштаба, что он прошел через
эффект, от ее чувства, которое она так использовала, что она планировала построить петлю для
двоих.
В конце концов он увидел, как его дверь в спальню треснула, боясь того, что он найдет,
того, что будет за этой дверью, скрипа, когда он откроет ее, и ступит на пол с разбитым ковром, выстилающим дверной проем.
Он видел, как кровать разбилась, прижалась к стене.
Он увидел разорванные простыни на полу.
Он увидел обручальное кольцо, которое он скользнул на ее пальце в день ее свадьбы, совсем
один на комоде, рядом с УЗИ их мальчика, подрезанного светло-синим, со словами, написанными розовато-красным, мы всегда будем любить тебя.
И из-за угла его глаз по стене движется черная темная фигура.
Он обращает внимание на свою жену, стоя в свете ванной.
Макияж размазан, одежда испорчена, пустой взгляд, разбитая улыбка, кривая пушка.
Она сказала: "О, посмотри, что ты наделал.
Ты бросил всю эту семью в сторону ни за что, кроме половины использованных свечей
и бутылки гребаного вина.
И если бы все было по-моему, ты бы страдала так же, как и я.
Но так как я не могу вытащить твое чертово сердце, я буду смотреть, как ты медленно
истекаешь кровью.
Она-все, о чем ты мечтал?
Она все, чего ты хотел?
Она выкрикивает твое имя?
Ты наслаждаешься каждым мгновением?
И о чем ты думаешь, когда ложишься ночью?
Ты думаешь о своем малыше или обо всей своей лжи?
Как ты смеешь пытаться оправдать свои действия?
Как ты смеешь смотреть мне в глаза?
Каждый раз, когда я люблю тебя, словно ты ударила меня ножом в спину, и каждый раз, когда ты касалась меня, словно петля На шее.
Каждый поцелуй на ночь, словно разрез на моем запястье.
И, Боже мой, я просто должен покончить с этим, покончить с этим, покончить с этим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы