Текст песни: Mad About The Boy + перевод

Без ума от парня.

Я знаю, глупо злиться на этого парня.

Мне так стыдно за это, но я должен признать,

Что бессонные ночи, которые я провел с мальчиком

На серебряном экране,

Он тает мое глупое сердце в каждой сцене,

Хотя я вполне понимаю, что

Вот и остались следы САПР о мальчике.

Видит Бог, я не глупая девчонка.

Мне правда наплевать.

Видит Бог, я не школьница

В шквале ее первого романа,

Будет ли это когда-нибудь?

Это странное разнообразие страданий и радости.

Я чувствую себя довольно безумной и молодой снова

И все потому, что я злюсь на мальчика.

Это довольно забавно, но я злюсь на этого парня.

У него есть гей-привлекательность, которая заставляет меня чувствовать,

Что, может быть, что-то грустное в этом парне.

Идя по улице, его глаза смотрят на меня

От людей, которых я встречаю, я не могу поверить, что это правда.

Но когда мне грустно каким-то странным образом, я радуюсь этому парню.

Я едва ли сентиментален, любовь не так слепа.

Я должен заплатить за аренду, и я не могу позволить себе тратить много времени.

Если бы я мог использовать

Немного магии, которая, наконец, уничтожила бы ...

Этот сон, который причиняет мне боль и очаровывает меня,

Но я не могу, потому что я злюсь на мальчика.