I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
STAND UP FOR YOU
WHEN YOU NEED A SEAT ON THE BUS
BE THE KIND OF GUY
THAT YOU CAN TRUST
AND WHEN IT’S COLD OUTSIDE
I’LL LEND YOU MY COAT
AND WHEN YOU’RE FEELING HOPELESS
I’LL PROVIDE YOU WITH HOPE
OPEN THE DOOR FOR YOU
WHEN YOU WALK TOWARDS IT
AND PAY FOR YOUR MEAL
WHEN YOU CAN’T AFFORD IT
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
I’LL TRY TO BE THE FIRST TO APOLOGISE
IF WE HAVE A FIGHT
EVEN IF YOU’RE WRONG
BUT MOSTLY WHEN YOU’RE RIGHT
AND I’LL SHELTER YOU FROM THE RAIN
WHEN WE WALK DOWN THE STREET
AND POINT OUT ALL THE PUDDLES
SO YOU DON’T WET YOUR FEET
AND IF YOU WERE TO INVITE ME INTO YOUR FLAT
I’D TAKE OFF MY JACKET AND MY HAT
WIPE MY BOOTS ON YOUR MAT
AND ALWAYS BE FRIENDLY TO YOUR BIRD AND YOUR CAT
I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
OH AND I’LL COOK YOU DINNERS
THAT YOU LIKE TO EAT
WITH LOTS OF VEGIES
IF YOU DON’T EAT MEAT
AND WHEN WE WATCH SCARY MOVIES
I’LL COVER YOUR EYES
AND GUARD YOU FROM DANGER
WHEN I SEE IT ARISE
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
Перевод песни Gentleman
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ.
Я ХОЧУ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ ЗА РУКУ.
ВСТАНЬ ЗА ТЕБЯ,
КОГДА ТЕБЕ НУЖНО МЕСТО В АВТОБУСЕ,
БУДЬ ТАКИМ ПАРНЕМ,
КОТОРОМУ ТЫ МОЖЕШЬ ДОВЕРЯТЬ.
И КОГДА НА УЛИЦЕ ХОЛОДНО.
Я ОДОЛЖУ ТЕБЕ СВОЕ ПАЛЬТО,
И КОГДА ТЫ ПОЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ БЕЗНАДЕЖНОЙ,
Я ПОДАРЮ ТЕБЕ НАДЕЖДУ.
ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ДВЕРЬ,
КОГДА ПОЙДЕШЬ К НЕЙ
И ЗАПЛАТИШЬ ЗА ЕДУ.
КОГДА ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СЕБЕ ЭТОГО ПОЗВОЛИТЬ.
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ БЫТЬ,
ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО ОТ МЕНЯ-
ДЖЕНТЛЬМЕН,
Я ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ПЕРВЫМ, КТО ИЗВИНИТСЯ.
ЕСЛИ МЫ ССОРИМСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ ОШИБАЕШЬСЯ, НО В ОСНОВНОМ, КОГДА ТЫ ПРАВ, И Я УКРОЮ ТЕБЯ ОТ ДОЖДЯ, КОГДА МЫ ПОЙДЕМ ПО УЛИЦЕ И УКАЖЕМ ВСЕ ЛУЖИ, ЧТОБЫ ТЫ НЕ НАМОЧИЛ НОГИ, И ЕСЛИ БЫ ТЫ ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ В СВОЮ КВАРТИРУ, Я БЫ СНЯЛ КУРТКУ И ШЛЯПУ, ВЫТЕР МОИ БОТИНКИ НА КОВРИКЕ И ВСЕГДА БЫЛ ДРУЖЕЛЮБЕН К ТВОЕЙ ПТИЦЕ И ТВОЕЙ КОШКЕ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ.
Я ХОЧУ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ ЗА РУКУ,
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ БЫТЬ,
ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО ОТ МЕНЯ-
ЭТО ДЖЕНТЛЬМЕН.
О, И Я ПРИГОТОВЛЮ ТЕБЕ ОБЕДЫ,
КОТОРЫЕ ТЫ ЛЮБИШЬ ЕСТЬ
С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ОВОЩЕЙ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ЕШЬ МЯСО.
И КОГДА МЫ БУДЕМ СМОТРЕТЬ СТРАШНЫЕ ФИЛЬМЫ,
Я ПРИКРОЮ ТВОИ ГЛАЗА
И УБЕРЕГУ ТЕБЯ ОТ ОПАСНОСТИ,
КОГДА УВИЖУ, КАК ОНА ВОЗНИКАЕТ.
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ БЫТЬ,
ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО ОТ МЕНЯ-
ЭТО ДЖЕНТЛЬМЕН.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы