They came over sea
Not far from our homes
Some claimed to have heard
Their voices in the night
I wait near the gate
One hand holds my sword
Beginning to regret
Leaving father’s at home
Never fought for so much
Nor have I feared death
Fight or die with honor
The deity’s request
Together we’ll fight
Together we’ll fall
My thoughts interrupted
By the sound of the call — a call to arms
Eerie silence 'mid the leafy shroud
Soaring high 'neath thick clouds
Vultures know, bloodshed to come
And wait
A distance away stands tall
The enemy
Bellows their savage call
We collide at running speed
My shield locks with another
Both refuse to give way
My blade unable to free
Until my foe attempts to ground me
I see my chance
So close I can see his breath
I look into his eyes
And lunge forward
My blade penetrates his ribs
And reappears at the neck
He slides off my blade
Face contorted in pain
Rush over the corpse
Stab a man at my left
I meet my next fight
In the form of an axe
My blade locks in
Then knocks me back
I’m pushed over the corpse
And I fall to my knees
I breathe deeply
While I raise my shield
To block his strikes
And regain a foothold
As I raise my body
Under continuous blows
The axe splits my shield
And I fall face down, onto the ground
Laid upon the Earth
I intend to fight
Or take him with me unto death
My vision blurred
Yet around I see
A sight that befalls me
My dead and dying brethren
Those alive, are tied at the wrists
I release my sword, speaks its final word
As it hits the ground, then I too, am bound
Aching in the afternoon sun
Waiting long arduous hours
For a sign of hope
Nothing comes
We are grouped like
Cattle, made to walk the coast
Dragging our shackles
Through the sand
As we walk
A forest of standing spears
Their roots deep
Within the corpses
I find — the ideal long lived amongst my people
Escapes me
Though I should not, still I live a prisoner
(Dragging my shackles through the sand)
Why I live, I do not know
(As I drag my shackles through the sand)
Перевод песни Shackles Through Sand
Они пришли над морем
Недалеко от наших домов,
Некоторые утверждали, что слышали
Их голоса в ночи.
Я жду у ворот.
Одна рука держит мой меч,
Начинающий сожалеть,
Оставляя отца дома.
Никогда так много
Не боролся и не боялся смерти.
Сражайся или умри с честью.
Божество просит,
Вместе мы будем сражаться,
Вместе мы упадем.
Мои мысли прерваны
Звуком призыва-призыва к оружию.
Жуткая тишина посреди листвы
Парит высоко, под густыми облаками
Стервятники знают, кровопролитие придет
И подождет.
Расстояние стоит высоко.
Враг
Ревет их дикий зов,
Мы сталкиваемся на скорости.
Мой щит запирается с другим,
Оба отказываются уступать дорогу.
Мой клинок не может освободиться,
Пока мой враг не попытается посадить меня.
Я вижу свой шанс
Так близко, я вижу его дыхание.
Я смотрю в его глаза
И бросаюсь вперед,
Мое лезвие проникает в его ребра
И появляется на шее.
Он соскальзывает с моего клинка.
Лицо искривленное от боли,
Мчится над трупом,
Ударяет человека слева
От меня, я встречаю свой следующий бой
В виде топора.
Мой клинок замыкается,
А потом сбивает меня с ног.
Меня толкают над трупом,
И я падаю на колени.
Я глубоко дышу,
Когда я поднимаю свой щит,
Чтобы блокировать его удары
И вновь закрепиться,
Когда я поднимаю свое тело
Под непрерывными ударами,
Топор раскалывает мой щит,
И я падаю лицом вниз, на Землю,
Положенную на Землю,
Я собираюсь сражаться
Или забрать его с собой до смерти.
Мое зрение размыто.
И все же вокруг я вижу
Зрелище, которое постигает меня,
Мои мертвые и умирающие братья,
Те, кто живы, связаны на запястьях,
Я отпускаю свой меч, произносит свое последнее слово,
Когда он ударяется о землю, тогда я тоже связан.
Болит после полудня солнце,
Ожидая долгих трудных часов
В знак надежды.
Ничего не приходит.
Мы сгруппированы, как
Скот, заставленный гулять по побережью,
Волоча свои оковы
Сквозь песок.
Когда мы гуляем
По лесу стоячих Копьев,
Их корни глубоко
Внутри трупов,
Которые я нахожу-идеал, долго живший среди моего народа,
Ускользает от меня.
Хотя я не должен, все же я живу пленником (
тащу свои оковы через песок)
, почему я живу, я не знаю (
как я тащу свои оковы через песок).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы